Showcasing cutting-edge research in protein folding, quality control, aggregation, degradation, and the stress response.