第24回英国日本語教育学会年次大会   The 24th BATJ Annual Conference

第24回英国日本語教育学会年次大会 The 24th BATJ Annual Conference

Actions and Detail Panel

£15 – £35

Date and time

Location

カーディフ大学 - 現代語学翻訳学スクール

66A Park Place

Cardiff

CF10 3AS

United Kingdom

View map

Refund policy

Contact the organiser to request a refund.

Eventbrite's fee is nonrefundable.

9月9日(金)、10日(土)に、第24回英国日本語教育学会年次大会が行われます。基調講演は佐藤=ロスべアグ・ナナ先生 (ロンドン大学SOAS) をお招きし、英国の日本語教育と翻訳教育におけるdecolonizationのお話を伺います。実践調査報告発表、フォーラムも行われます。

About this event

(English follows)

開催方法:ハイブリッド(会場: Cardiff University, オンライン:Zoom)

参加費:下記をご覧ください。

<注意1>8月19日(金)以降のオンライン申し込み、また申込内容の変更、また参加費の払い戻しはできませんので、ご了承ください。なお、参加方法の変更(会場からオンラインへ、またオンラインから会場へ)、払い戻しの手続きはEventbriteで行ってくださいますよう、お願い申し上げます。また、払い戻しの際の手数料は返金されませんので、ご了承くださいませ。

<注意2>BATJ会員の参加費は、2021-22年度の年会費を払った会員にのみ適用されます。お申し込み時に非会員でも会員になるご予定がある方、会員更新の手続きがまだの方は、必ず会員手続きをお済ませになってから、会員用のチケットをお選びください。会員入会、更新の手続きはこちらから(オンラインフォームの記入もお願いします。) https://www.batj.org.uk/en/membership.html

暫定プログラム

大会一日目(9月9日、金)

12:00 - 12:30 受付

12:30 - 12:50 開会式

13:00 - 14:30 基調講演 佐藤=ロスべアグ・ナナ先生 (ロンドン大学SOAS) 

「英国における日本語教育と翻訳研究をdecolonizeする」(仮)

14:30 - 14:55 25分休憩(+お茶)

15:00 - 15:30 発表 1 - 実践・調査報告発表

発表2 - 実践・調査報告発表

15:35 - 16:05 発表 3 - 実践・調査報告発表

発表 4 - 実践・調査報告発表

16:05 - 16:30 休憩

16:30 - 17:30 BATJフォーラム

17:30 - 18:30 レセプション(予定)

18:30 - 夕食会(予定)

大会二日目(9月10日、土)

09:00 - 09:20 受付

09:30 - 11:00 BATJ年次総会

11:00 - 11:30 休憩(+お茶)

11:30 - 12:30 招待講演 Dr Christopher Hood (カーディフ大学)

“Japan Says Western Pop? No, Thanks, Don’t Do It”(仮)

12:30 - 13:30 昼食

13:30 - 14:00 発表 5 - 実践・調査報告発表

発表 6 - 実践・調査報告発表

14:10 - 14:40 発表 7 - 実践・調査報告発表

発表 8 - 実践・調査報告発表

14:40 - 15:40 休憩(+お茶)

15:45 - 17:00 ワークショップ 

佐藤=ロスべアグ・ナナ先生 (ロンドン大学SOAS)

17:00 - 17:15 閉会式

参加費

こちらの金額には会場参加される方の「ケータリング代」及び「宿泊費」は含まれておりません。詳しくは下の注釈*をご覧ください。尚、宿泊先はカーディフ大学学生寮、en-suite bedroomをご案内させていただいております。

早期登録(7月24日まで)

                  9月9日(金)    9月10日(土)

BATJ 会員(会場、オンラインともに)  £15     £15

非会員 (会場、オンラインともに)   £20     £20    

7月25日(月)以降8月19日(金)まで            

                 9月9日(金)    9月10日(土)

BATJ会員(会場、オンラインともに)   £25     £25

非会員 (会場、オンラインともに)    £30     £30 

*二日間参加される方は、会場、オンライン共に、早期登録£30、7月11日以降は£50となります。

*会場参加される方は、2段階でのお支払いとなります。

1. 年次大会の参加登録をEventbriteでする際に、参加費をお支払いください。

2. 会場参加者の合計人数が分かり次第、ケータリング代を算出し、後日徴収いたします(支払方法も後日お知らせいたします)。ケータリング代の目安は二日間で£25-30です。

*conference dinnerの開催は、会場参加者の方に希望を伺い、後日決定いたします。

宿泊費

*カーディフ大学学生寮、en-suite bedroom、朝食なし

1泊 - £34.80/日

2泊以上 - £30.00/日

こちらのリンクより、ご予約下さい。

カーディフ大学宿泊予約リンク

ご予約の際の手順

1.最初のページに出てくる値段は、3泊分での設定となっております。

2.カレンダー(赤地に白抜きの字の部分)で、宿泊日をお選びいただき、“search”をクリックすると、宿泊日数分の料金が出てきます。

3.その後、値段の下にあります“Add room”をクリックし、画面右側にございます”proceed”をクリックしていただくと、お支払いページに進みます。

*こちらの宿泊は、BATJ役員会ではなく、カーディフ大学が直接管理しております。ご予約後の変更、お問い合わせは、直接カーディフ大学にお願いいたします。

This is a hybrid conference (Venue: Cardiff University, Online: Zoom).

Registration fees are outlined below.

Note 1: The deadline for online registration, cancellations and booking alterations is Friday the 19th of August. After this date, no refund is possible. You can change the mode of participation (from in person to online or vice versa) and receive a refund through the Eventbrite platform. Please note that the service charge is not refundable.

Note 2: The conference fees for BATJ members apply to anyone who has paid the 2021-22 annual membership fee by the time of registration. If you have decided to become a member but have not yet paid the annual membership fee, please make this payment first and then choose the fee for BATJ members. For information on annual membership, please click on the following link (please make sure to fill in the online form if this is the first time you have applied for BATJ membership).

https://www.batj.org.uk/en/membership.html

Details:

Provisional programme

Friday, 9 September

12:00-12:30 Registration

12:30-12:50 Opening Ceremony

13:00-14:30 Keynote speech Dr Nana Sato-Rossberg (SOAS, University of London)

‘Decolonize the Japanese language education and translation in the UK’

14:30-14:55 Tea break

15:00-15:30 Presentation 1 – Practical report

       Presentation 2 – Practical report

15:35-16:05 Presentation 3 – Practical report

       Presentation 4 - practical report

16:05-16:30 Break

16:30-17:30 BATJ Forum

17:30-18:30 Reception(TBD)

18:30- Conference dinner(TBD)

Saturday, 10 September

09:00-09:20 Registration

09:30-11:00 BATJ AGM

11:00-11:30 Tea break

11:30-12:30 Invited Speech Dr Christopher Hood (Cardiff University)

‘Japan Says Western Pop? No, Thanks, Don’t Do It’

12:30-13:30 Lunch

13:30-14:00 Presentation 5 – Practical report

       Presentation 6 – Practical report

14:10-14:40 Presentation 7 – Practical report

      Presentation 8 – Practical report

14:40-15:40 Tea break

15:45-17:00 Workshop  Dr Nana Sato-Rossberg (SOAS, University of London)

17:00-17:15 Closing Ceremony

Registration Fee

The fees given below do not include the catering fee and the accommodation fee for in-person participants. Please refer to the notes* below the tables.

Early Bird (until 24 July 2022)

                   9 Sep   10 Sep

BATJ members (both in-person and online) £15     £15

Non-members (both in-person and online) £20    £20

25 July – 19 August

                   9 Sep   10 Sep

BATJ members (both in-person and online) £25    £25

Non-members (both in-person and online) £35    £35

*The registration fee for those attending in person and online for both days will be £30 at the Early Bird rate (by Monday 11th July) and £50 at the normal rate (by Friday 19th August).

* There will be two stages of payment for those attending in person:

1. Stage one – Pay only the registration fee on this conference page on Eventbrite.

2. Stage two – Pay the catering fee. The catering fee will be decided once we know the number of people attending in person; we will then let you know the fee along with the payment method. The catering fee for two days will be around £25-30.

*We will ask participants whether or not they would like to have a conference dinner and make a decision accordingly.

Accommodation – please arrange your own accommodation

Cardiff University student accommodation: ensuite bedroom without breakfast.

1 night - £34.80/night

2 nights or more - £30.00/night

Cardiff University accommodation booking link

1. Please be aware that you will need to amend the date in the red box as it will default to the 3 nights. 2. If you do not require all those dates, please amend by using the calendar which is contained within the red box at top of the page, and click ‘search’. 3. Subsequently, please click ‘Add room’ at the bottom of the screen, and then ‘proceed’ (at the right of the screen). You will proceed to the payment page.

*Please contact Cardiff University directly if you would like to change or cancel your booking.