Advice for researchers who wish to go on to pursue a career in science and technology, whether in industry or the public sector.