Beached! What's washing up on your strandline?

Beached! Beth sy'n dod i’r lan ar eich traeth chi?
Darganfyddwch beth sy'n cael ei gario i’r traeth a dysgwch sut i gofnodi eich canfyddiadau i helpu cadwraeth arfordirol.

Beached! is a project which encourages people to learn more about what's washing up on their beaches. You will learn how to identify what you're finding; learn where to record and will have the chance to become a regular recorder on your own patch of shore.

We'll be starting off in the Dragon theatre, then heading to the beach to see if you can apply what you've learnt.

Mae Beached! yn brosiect sy'n annog pobl i ddysgu mwy am yr hyn sy'n cael ei olchi i’r lan ar eu traethau. Yn y gweithdy yma byddwch yn dysgu sut i adnabod yr hyn rydych chi’n ei ddarganfod ar y traeth, yn dysgu ble i'w cofnodi nhw a bydd cyfle hefyd i ddod yn gofnodwr rheolaidd ar eich darn chi eich hun o'r traeth.

Fe fyddwn ni’n dechrau yn y theatr y Ddraig ac wedyn yn mynd i'r traeth i weld allwch chi ddefnyddio’r hyn rydych chi wedi'i ddysgu.

The beach access is a short walk from the theatre and onto sandy, flat shore.
There are toilets in the theatre. Public transport is frequent to Barmouth.
Please bring clothing suitable for the weather on the day and salty, wet shore environments.
Please note the exact meeting details and take down the leader's mobile number in case.
No dogs.

Mae’r mynediad i'r traeth yn daith gerdded fer o'r theatr ac i lan dywodlyd, fflat. Mae toiledau yn y theatr. Mae trafnidiaeth gyhoeddus yn rheolaidd i Abermaw.
Dewch â dillad sy'n addas ar gyfer y tywydd ar y diwrnod ac ar gyfer amgylchedd traeth hallt a gwlyb.

The event organiser speaks conversational Welsh, please feel free to use Welsh or English during this event.
Mae trefnydd y digwyddiad yn siarad Cymraeg sgyrsiol, mae croeso i chi ddefnyddio'r Gymraeg neu'r Saesneg yn ystod y digwyddiad yma.

Nodwch y manylion cyfarfod yn fanwl gywir a nodwch rif ffôn symudol yr arweinydd rhag ofn.