As businesses commit to building in-house creative capabilities, it's crucial to design the right ecosystem to support the needs of the bus