Cadeirio’n Ddwyieithog a Chynnal Digwyddiadau Dwyieithog (bilingual)

Gweithdy hyfforddiant ymarferol bydd yn cynnig arweiniad ar gadeirio cyfarfodydd ac / neu cynnal digwyddiadau yn ddwyieithog.

Bydd y gweithdy yn trafod:

• Pam cynnig gwasanaeth dwyieithog wrth gynnal digwyddiadau a chadeirio cyfarfodydd?
• Sut y mae mynd ati i gynllunio a darparu yn ddwyieithog?
• Rhwystrau a heriau cyffredin

Yn ystod y gweithdy, byddwn yn:

• myfyrio ar arferion iaith sy’n gynhwysol
• ystyried sut i gydymffurfio â safonau’r Gymraeg
• adnabod canllawiau arfer da
• datblygu geirfa ac ymadroddion allweddol
• trafod astudiaethau achos ac ymarfer trwy chwarae rôl.

Bydd y gweithdy hwn yn cael ei gynnal yn ddwyieithog.

Gallwch gael mwy o wybodaeth am ein hyfforddiant drwy gysylltu gyda Osian Elias drwy post@iaith.cymru

///

A practical training workshop designed to provide guidance on chairing meetings and / or hosting events bilingually.

The workshop will be an opportunity discuss:

• Why offer a bilingual service when hosting events and chairing meetings?
• How to approach delivering meetings and events bilingually?
• What are the obstacles and challenges?

During the workshop, we will:

• reflect on language practices that are inclusive
• consider how we can conform to the Welsh Language Standards
• identify good practice guidance
• develop relevant vocabulary and phrases
• discuss case study examples and practice through role play.

This workshop will be facilitated bilingually.

For more information regarding training, please contact Osian Elias through post@iaith.cymru

Polisi Canslo / Cancellation Policy

Os oes rhaid i IAITH ganslo achlysur am unrhyw reswm, byddwch yn derbyn ad-daliad llawn.

Gallwch wneud cais i ganslo eich archeb ac i dderbyn ad-daliad trwy Eventbrite neu drwy e-bost (i post@iaith.cymru) yn unig.

Codir y ffioedd canlynol ar gyfranogwyr sy’n canslo archeb am le ar gwrs:

• 6 - 15 diwrnod gwaith cyn yr achlysur: Codir 50% o gost y cwrs
• 5 diwrnod gwaith neu lai cyn yr achlysur (neu fethu â mynychu): Codir 100% o gost y cwrs.

///

If IAITH has to cancel this workshop for any reason, participants will receive a full refund.

You can cancel your booking and request a refund through Eventbrite or via email (to post@iaith.cymru) only.

The following fees will apply in the event of participants cancelling:

• 6 - 15 working days prior to the event: 50% of course fee
• 5 working days or less prior to the event (or non-attendance): 100% of course fee.