Joanne McFall explores underground folklore in the context of British and Irish sacred sites and contemporary spirituality