The Celtic Academies Alliance (the Learned Society of Wales, the Royal Irish Academy, and the Royal Society of Edinburgh) warmly invite you to a showcase of research excellence and impact created through collaborations between Wales, Scotland, and Ireland.

We will learn about Irish- and Welsh-Jewish histories from experts at Bangor University and Trinity College Dublin funded through a pilot Ireland-Wales research collaboration scheme by Agile Cymru. The event will also feature previous successful research collaborations between Ireland and Wales that created benefits for both countries. Presentations from the RIA-RSE Ireland-Scotland Bilateral Network Grants will offer a blueprint of success for Ireland-Wales collaboration.

Before closing, a panel of experts will discuss next steps towards fostering closer research links between Ireland and Wales.

The Learned Society of Wales, the Royal Irish Academy, and the Royal Society of Edinburgh would be delighted if you could join us in Dublin on Tuesday 12th March for this celebration of success and discussion of the future.

11:00 Arrival and networking

11:15 Welcome from the President of the Royal Irish Academy, Professor Pat Guiry

11:30 Showcase of two examples of Ireland-Wales Research Collaboration:

BlueAdapt: Reducing climate-based health risks in blue environments: Adapting to the climate change impacts on coastal pathogens (Horizon Europe): Dr Jessica Kevill, Bangor University and Niamh Cahill, University of Galway.

Ports, Past and Present: Cultural Crossings between Ireland and Wales (Ireland-Wales EU Interregional Fund): Prof Mary Constantine, University of Wales Trinity St David, in collaboration with University College Cork.

12:15 Lunch

Opportunity to view some displayed materials showcasing a range of Wales/Ireland/Scotland research collaborations.

13:00 Learned Society of Wales-Agile Cymru Pilot Ireland-Wales Networking Project:

Comparison of Minority Cultural, Heritage and Language Experiences: Jews in Wales and Ireland: Prof Nathan Abrams, Bangor University, Dr Zuleika Rodgers, Trinity College Dublin.

13:30 Showcase of two projects from the RIA-RSE bilateral:

‘The Rural Reimagined: Connecting Irish and Scottish Artists and Writers with Rural Practices and Narratives’: Dr Ciara Healy-Musson, Institute of Technology Carlow, and Professor Mary Modeen, University of Dundee.

'Impacts of COVID-19 on Children’s and Young Adult Literature Creative, Cultural, and Reading Communities in Scotland and Ireland,': Dr Melanie Ramdarshan Bold, University of Glasgow, in collaboration with Maynooth University.

14:15 Tea and coffee

14:45 Where Next?

Panel discussion: emerging priorities and opportunities for Celtic collaborations.

15:45 Closing comments

Cynghrair yr Academïau Celtaidd: Arddangosfa Ymchwil ac Arloesedd Cymru-Iwerddon

Yn cynnwys straeon llwyddiant Grantiau Rhwydwaith Dwy Ochrog Iwerddon-Yr Alban RIA-RSE

Dydd Mawrth 12 Mawrth, 11:00-16:00

Academi Frenhinol Iwerddon, Dulyn

Dymuna Cynghrair yr Academïau Celtaidd (Cymdeithas Ddysgedig Cymru, Academi Frenhinol Iwerddon, Cymdeithas Frenhinol Caeredin) eich gwahodd i arddangosfa effaith a rhagoriaeth ymchwil a grëwyd drwy gydweithrediadau rhwng Cymru, Yr Alban ac Iwerddon.

Byddwn yn dysgu am hanes Gwyddelig a Chymreig-Iddewig, gan arbenigwyr ym Mhrifysgol Bangor a Trinity College Dulyn, wedi’i ariannu gan gynllun cydweithredu ymchwil peilot rhwng Cymru ac Iwerddon, gan Agile Cymru. Bydd y digwyddiad hefyd yn cynnwys gwaith ymchwil llwyddiannus gan gydweithrediadau blaenorol rhwng Cymru ac Iwerddon, a grëodd fuddion i’r ddwy wlad. Bydd cyflwyniadau gan Grantiau Rhwydwaith Dwy Ochrog Iwerddon-Yr Alban RIA-RSE yn cynnig glaslun ar gyfer llwyddiant cydweithrediad Cymru ac Iwerddon.

Cyn i’r digwyddiad ddod i ben, bydd panel o arbenigwyr yn trafod y camau nesaf o ran meithrin cysylltiadau ymchwil agosach rhwng Cymru ac Iwerddon.

Byddai Cymdeithas Ddysgedig Cymru, Academi Frenhinol Iwerddon a Chymdeithas Frenhinol Caeredin yn hynod falch pe gallech ymuno â ni yn Nulyn ar ddydd Mawrth 12 Mawrth ar gyfer y dathliad hwn o lwyddiant, ac i drafod y dyfodol. Rhowch y dyddiad yn eich dyddiadur, ac fe anfonwn fwy o fanylion draw yn fuan.

11:00 Cyrraedd a rhwydweithio

11:15 Croeso gan Lywydd yr Academi Wyddelig Frenhinol, Yr Athro Pat Guiry

11:30 Dwy enghraifft o Gydweithredu ar Ymchwil Rhwng Cymru-Iwerddon:

BlueAdapt: Lleihau risgiau iechyd sy'n seiliedig ar yr hinsawdd mewn amgylcheddau glas: Addasu i'r effeithiau newid hinsawdd ar bathogenau arfordirol (Horizon Europe): Dr Jessica Kevill, Prifysgol Bangor a Niamh Cahill, Prifysgol Galway.

Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw: Croesiadau Diwylliannol rhwng Iwerddon a Chymru (Cronfa Ryngranbarthol Iwerddon-Cymru yr UE): Yr Athro Mary Constantine, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, mewn cydweithrediad â Choleg Prifysgol Cork.

12:15 Cinio

Cyfle i weld rhywfaint o ddeunyddiau arddangos sydd yn dangos amrywiaeth o gydweithrediadau ymchwil rhwng Cymru/Iwerddon/Yr Alban.

13:00 Prosiect Rhwydweithio Peilot Rhwng Cymru ac Iwerddon, a ariennir gan Ddysgedig Cymru ac Agile Cymru.

Cymharu Profiadau Diwylliannol, Treftadaeth ac Iaith Leiafrifol: Iddewon yng Nghymru ac Iwerddon: Yr Athro Nathan Abrams, Prifysgol Bangor, Dr Zuleika Rodgers, Coleg y Drindod Dulyn.

13:30 Dau brosiect o gyfarfod dwyochrog RIA-RSE:

‘The Rural Reimagined: Connecting Irish and Scottish Artists and Writers with Rural Practices and Narratives’: Dr Ciara Healy-Musson, Sefydliad Technoleg Carlow, ac yr Athro Mary Modeen, Prifysgol Dundee.

'Impacts of COVID-19 on Children’s and Young Adult Literature Creative, Cultural, and Reading Communities in Scotland and Ireland,': Dr Melanie Ramdarshan Bold, Prifysgol Glasgow, mewn cydweithrediad â Phrifysgol Maynooth.

14:15 Te a choffi

14:45 Ble nesaf?

Trafodaeth banel: blaenoriaethau a chyfleoedd newydd i’r cenhedloedd Celtaidd weithio gyda’i gilydd

15:45 Sylwadau cau

Celtic Academies Alliance: Ireland-Wales Research and Innovation Showcase