Melvin Werner comes to Berlin with a major new body of work, exploring the boundary between the surreal and the inverted.