For English translation please scroll down. This workshop is a Bi Lingual event.

Crasgelf a Chwedlau

Straeon Ysbrydion Cymreig trwy'r celf Pyrograffig gyda Mr Kobo

Fel rhan o wyl amgueddfeudd Cymru mae Storiel yn falch o gyflwyno cyfres o weithdai rhyngweithiol crasgelf (Pyro Art) sy'n gwahodd plant a theuluoedd i archwilio byd dirgel chwedlau Cymreig trwy'r celf hen o pyrograffeg (llosgi coed).

Bydd mynychwyr y gweithdai awr yma yn dysgu sut i baentio a chreu gyda'r dull celf unigryw o wneud gweithiau celf coed dan dylanwad straeon a chymeriadau ysbrydol fel Y Ladi Wen, Yr Hwch Ddu Gota a Jac y Lantarn, gan ddathlu'r chwedlau a'r straeon o'r Celtiaid hynafol.

Bydd pob sesiwn yn dechrau gyda chyflwyniad byr i un neu fwy o'r straeon hyn, gan chwistrellu meddwl dychmygus a phenderfyniad creadigol. Dan arweiniad yr artist lleol Mr Kobo (Nader Kohbodi), bydd y cyfranogwyr yn dylunio ac yn ychwanegu eu delweddau mewn coed.

Diben y gweithdai'n ceisio cysylltu mynegiant creadigol â dysgu etifeddiaeth Gymreig, gan gyfuno straeon, crefftau traddodiadol, a defnydd o dermau, straeon a chymeriadau Cymraeg.

Gweithdai teulu fydd rhain, bydd plant dan 11 angen rhiant neu gwarchodwr hefo nhw.

Fire & Folklore

Welsh Myths and Tales through the art of Pyrography with Mr Kobo

As part of the Welsh Museums Festival Storiel the Museum of Gwynedd are proud to present a series of interactive PyroArt workshops inviting children and families to explore the mysterious world of Welsh folklore through the ancient art of pyrography (woodburning).

Participants will learn how to draw and write using this unique artform to create wooden works of art inspired by ghostly tales and characters such as Y Ladi Wen, Yr Hwch Ddu Gota and Jac y Lantarn, while celebrating the myths and legends of the ancient Celts.

Each session will begin with a short introduction to one or more of these tales, sparking imaginative thinking and creative interpretation. Guided by local artist Mr Kobo (Nader Kohbodi), participants will then design and add their images into wood.

The workshops aim to connect creative expression with Welsh heritage learning, combining storytelling, traditional crafts, and the use of Welsh-language terms, tales and characters.

This is a family workshop and under 11 participants must be acompanied by a parent or guardian .

Ariannwyd y gweithgaredd yma gan gronfa FFederasiwn Amgueddfeudd Cymru a Senedd Cymru

These workshops are funded by the Federation of Welsh Museums and the Welsh Assembly

Crasgelf a Chwedlau gyda Mr Kobo / Fire and Folklore with Mr Kobo