This training webinar will be led by Sarah Shaw, former National Family Interpretation Manager for English Heritage. Her work included designing family friendly experiences at the UNESCO site Birdoswald Roman Fort, which won the Best Family Day Out UK Heritage Award in 2020.

Sarah will share top tips for creating family resources and interpretation for a range of ages, play styles and learning styles to inform your own family friendly provision.

The day will help delegates to:

gain an understanding of play and learning styles to help you create resources to suit a wider range of children and young people
find out how to adapt your resources and interpretation to children of different age groups
develop your resources and interpretation for families to enjoy together as a group
gain inspiration from a range of examples to take your own work forward.

Take a look at the full schedule.

This training event will be delivered virtually over one half-day session (two hours and 30 minutes with a short break). Run in partnership with the Federation of Museums and Art Galleries of Wales.

Who should attend?

This training is aimed at staff who work in museums, art galleries and heritage sites who are interested in creating or improving their family friendly resources and interpretation. This training webinar is for staff and volunteers from Welsh museums only.

Creu Adnoddau a Dehongli sy’n Addas i Deuluoedd (Cymru)

Dydd Iau 23 Medi, 10am-12.30pm

Hoffech chi edrych ar ffyrdd o wella eich adnoddau a’ch dehongli hunan-dywys i deuluoedd yn eich amgueddfa neu’ch safle treftadaeth?

Gair am yr hyfforddiant hwn

Bydd y gweminar hyfforddi hwn dan arweiniad Sarah Shaw, cyn Reolwr Cenedlaethol Dehongli i Deuluoedd yn English Heritage. Mae ei gwaith wedi cynnwys llunio profiadau addas i deuluoedd ar safle UNESCO Caer Rufeinig Birdoswald, a enillodd Wobr UK Heritage am y Diwrnod Allan Gorau i Deuluoedd yn 2020.

Bydd Sarah yn rhannu awgrymiadau da am greu adnoddau a dehongli i deuluoedd ar gyfer amrywiaeth o oedrannau, dulliau chwarae a dulliau dysgu er mwyn eich helpu gyda’ch darpariaeth chi i deuluoedd.

Bydd y diwrnod yn helpu cynrychiolwyr i:

ddod i ddeall dulliau o chwarae a dysgu er mwyn eich helpu i greu adnoddau sy’n addas i amrywiaeth ehangach o blant a phobl ifanc
ganfod sut i addasu eich adnoddau a’ch dehongli i blant o wahanol grwpiau oedran
ddatblygu eich adnoddau a’ch dehongli i deuluoedd eu mwynhau gyda’i gilydd fel grŵp
gael eich ysbrydoli gan esiamplau amrywiol er mwyn symud eich gwaith eich hun yn ei flaen.

Gwelwch yr amserlen lawn.

Bydd y digwyddiad hyfforddi hwn yn ddigwyddiad rhithiwr dros hanner diwrnod (sesiwn dwy awr a 30 munud gydag egwyl fer). Bydd yn cael ei gynnal mewn partneriaeth â Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru.

Pwy ddylai fynd?

Mae’r hyfforddiant hwn wedi’i fwriadu ar gyfer staff sy’n gweithio mewn amgueddfeydd, orielau celf a safleoedd treftadaeth sydd â diddordeb mewn creu neu wella eu hadnoddau a’u dehongli ar gyfer teuluoedd. Mae’r gweminar hyfforddi hwn i staff a gwirfoddolwyr o safleoedd yng Nghymru yn unig.

Creating family friendly resources and interpretation (Wales)