This event is a partnership event between Hub Cymru Africa and Disability in Wales and Africa (DWA).

CYMRAEG ISOD

The Millennium Development Goals largely ignored the needs of disabled people around the world.  However the new Sustainable Development Goals (SDGs) seek to ensure the same mistake is not made again.

We will be running activities and hearing from partners in the sector from Wales and Africa as well as looking at good practice and lessons learnt to discuss how we can help find a way forward for disability inclusive development.

John Griffith AM is kindly sponsoring the event.

~ PROGRAM FOR THE DAY ~

Chair: Trevor Palmer (From DWA and Responsible Assistance)

09.30 – 10.00        Welcome, Registration and Refreshments

10.00 – 10.15        Opening Speech by John Griffith AM

10.30 – 10.45        Cat Jones: Introducing Hub Cymru Africa and disability within SDGs.

10.45 – 11.30        Session 1: What do SDGs mean to Disability Inclusive Development

• Ø  Videos related to SDGs and disability inclusive development to be played.
• Ø  Sian Tesni - Senior Education Advisor at CBM: On What SDGs mean to Disability Inclusive Development
• Ø  Rhian Davies – Chief Executive at Disability Wales. On Disability and Sustainability – Achieving our Goal
• Ø  Jonah Sialumano – Manager of Health Help Zambia: On opportunities and challenges of working with African DPOs.
• Ø  11.30 – 11.45        Refreshment Break

11.45 – 12.30      Session 2: Stories from Wales - Africa & the way forward.

• Ø  Phill Madden – Lessons learnt from Ghana
  • Ø  Paul Jones: L’arche – Presentation on ‘My time in Kenya’.
  • Ø  Chengetai Katsande (The Zimbabwean Parents of Disabled Children Association): On the role of parents groups in Zimbabwe and her personal experience as a parent.

12.30 – 13.00         Food and Networking

___________________________________________

I raddau helaeth, fe wnaeth Nodau Datblygu’r Mileniwm anwybyddu anghenion pobl anabl ar draws y byd. Fodd bynnag, mae’r Nodau Datblygu Cynaliadwy (SDG) newydd yn ceisio sicrhau na fydd yr un camgymeriad yn cael ei wneud eto.

Mi fyddwn yn rhedeg gweithgareddau ac yn clywed gan partneriaid yn y sector o Gymru ac Affrica ac yn edrych ar achosion o ymarfer da a beth yr ydym wedi dysgu i drafod ffyrdd newydd ymlaen ar gyfer datblygu sy'n cynnwys anabledd.

John Griffths AC, sydd yn noddi y digwyddiad.

~ RHAGLEN Y DYDD ~

 Cadeirydd: Trevor Palmer (o DWA a Responsible Assistance)

09.30 – 10.00        Gair o Groeso, Cofrestru a Lluniaeth

10.00 – 10.15        Araith agoriadol gan AC

10.30 – 10.45        Cat Jones: Cyflwyno Hwb Cymru Affrica ac anabledd o fewn yr SDG

10.45 – 11.30        Sesiwn 1:  Beth mae’r SDG yn golygu i Ddatblygu sy’n Cynnwys Anabledd

• Ø  Chwarae fideos perthynol i’r SDG a datblygu sy’n cynnwys anabledd
• Ø  Sian Tesni – Uwch Ymgynghorydd Addysg CBM:  Ar beth mae’r SDG yn golygu i Ddatblygu sy’n Cynnwys Anabledd
• Ø  Rhian Davies – Prif Weithredwr Anabledd Cymru:  Ar y problemau a wynebir gan bobl anabl yng Nghymru ac Affrica
• Ø  Jonah Sialumano – Rheolwr Health Help Zambia:  Ar y cyfleoedd a’r sialensiau o weithio gyda DPO Affrica

11.30 – 11.45        Egwyl lluniaeth

11.45 – 12.30      Sesiwn 2:  Straeon o Gymru – Affrica a’r ffordd ymlaen

 Ø  Phill Madden – Gwersi a ddysgwyd o Ghana

Ø  Paul Jones: L’arche – Cyflwyniad ar ‘Fy nghyfnod yng Nghenia’.

Ø  Chengetai Katsande (Cymdeithas Rhieni Plant Anabl Simbabwe):  Ar rôl grwpiau rhieni yn Simbabwe a’i phrofiad personol fel rhiant.

12.30 – 13.00         Bwyd a chyfle i rwydweithio