As we ease out of lockdown and back into workplaces, businesses are facing a set of challenges nobody could have predicted.