I ja en portem quatre! La mostra FIRE!! de cinema LGTBI de Barcelona i el CCCB ens unim per quarta vegada per presentar el millor de les últimes edicions del festival a tots aquells que s’han perdut aquestes joies o que desitgen tornar-les a veure a la pantalla gran.

Hi ha alguna excusa millor que el dia de Sant Valentí per celebrar les diferents maneres d’estimar i de viure la identitat de gènere? Zen sul ghiaccio sottile, TransMilitary i I Am Divine ens faran descobrir nous terrenys guanyats a l’obscurantisme per part del col·lectiu trans. The Feels i Segunda estrella a la derecha ens ompliran d’energia lèsbica i amb Making Montgomery Clift, Lilting i Five Dances, volarem amb una sensibilitat gai a flor de pell. Com a colofó, a Knife+Heart, una perla del terror queer del nostre director de culte Yann González, una Vanessa Paradis desencadenada ens enlluernarà en el paper d’una directora de cinema porno dels anys setanta.

The Feels

Un cap de setmana al camp, lluny de la vida real, és l'ocasió perfecta per divertir-se però, sobretot, per intercanviar confessions. Un grup d’amigues lesbianes es reuneix per celebrar el comiat de soltera de dues d'elles, Andi i Lu. Tot semblen rialles i entreteniment fins que l'alcohol comença a intervenir en les converses, descobrint secrets mai revelats. Llavors la confiança desapareix i el dubte s'escampa entre totes. La manca de comunicació tan present avui dia, la por al què diran i les idees preconcebudes, també dins del propi col·lectiu LGTBI, fan d'aquest retrat costumista una comèdia intel·ligent i inusual, una altra bona mostra del nou cinema indie americà.

¡Y ya van cuatro! La Mostra FIRE!! de cine LGTBI de Barcelona y el CCCB nos unimos por cuarto año para presentar lo mejor de las últimas ediciones del festival a los que se han perdido estas joyas o desean volver a verlas en pantalla grande.

¿Qué mejor que la excusa del Día de San Valentín para celebrar maneras diferentes de amar y vivir la identidad de género? Zen sul ghiaccio sottile, TransMilitary y I Am Divine nos harán descubrir nuevos terrenos ganados al oscurantismo por el colectivo trans. The Feels y Segunda estrella a la derecha nos llenarán de energía lésbica y con Making Montgomery Clift, Lilting y Five Dances, volaremos con una sensibilidad gay a flor de piel. Como colofón, en Knife+Heart, perla del terror queer de nuestro director de culto Yann González, una Vanessa Paradis desatada nos deslumbrará en un papel de directora de cine porno de los años setenta.

The Feels

Un fin de semana en el campo, lejos de la vida real, es la ocasión perfecta para divertirse, pero, sobre todo, para intercambiar confesiones. Un grupo de amigas lesbianas se reúne para celebrar la despedida de soltera de dos de ellas, Andi y Lu. Todo parecen risas y entretenimiento hasta que el alcohol empieza a intervenir en las conversaciones, descubriendo secretos jamás revelados. Entonces la confianza desaparece y la duda se esparce entre todas. La falta de comunicación tan presente hoy en día, el miedo al qué dirán y las ideas preconcebidas, también dentro del propio colectivo LGTBI, hacen de este retrato costumbrista una comedia inteligente e inusual, otra buena muestra del nuevo cine indie americano.

And that makes four! Barcelona's LGBTI film festival, FIRE!!, and the CCCB are joining forces for the fourth year to present the very best from the festival's last few years for those who've missed these gems or simply want to see them again on the big screen.

And what better excuse than Valentine's Day to celebrate different ways of loving and experiencing gender identity? Zen sul ghiaccio sottile (Zen in the Ice Rift), TransMilitary and I Am Divine will help us to discover the new terrain rescued from obscurity by the trans collective. The Feels and Segunda estrella a la derecha (Second Star on the Right) will fill us with lesbian energy while, thanks to Making Montgomery Clift, Lilting and Five Dances, we'll fly on the wings of a heightened gay awareness. And to round off the event, in Knife+Heart, a gem of Queer Horror by our cult director Yann González, an unleashed Vanessa Paradis will dazzle us in the role of a porn film director from the 1970s.

The Feels

A weekend in the country, far from real life, the perfect occasion to have fun but, above all, to exchange confessions. A group of lesbian friends meet up to celebrate the bachelorette party of two members of the group, Andi and Lu. It’s all fun and games until the alcohol begins to drive the conversation, and secrets never before revealed begin to come out. Trust fades away and doubts begin to spread among the group. The lack of communication that we see so often nowadays, the fear of what people will say, and prejudice, which is even found within the LGTBI community, are the themes underlying this smart and unusual comedy, another fine example of the new American indie cinema.