Urban historian Dr Dean Kirby shows how family history researchers can use Open-Source Intelligence (OSINT) to locate ancestors' homes