£5 – £10

FeSTeLõn Workshop 9: Translating for the Stage

Event Information

Share this event

Date and Time

Location

Location

Theatre Delicatessen - Deli Studios

2 Finsbury Avenue

London

EC2M 2PA

United Kingdom

View Map

Refund Policy

Refund Policy

Refunds up to 1 day before event

Event description

Description

Translating for The Stage by Kathryn Phillips-Miles and Simon Deefholts

The workshop will focus on translating Spanish-language plays into English. By the end you should be able to discuss prospective bilingual projects for the stage with actors and producers with greater confidence.

You will cover: identifying the audience, defining the mode of translation and translating speech (rather than narrative), through hands-on translation of selected passages from Spanish plays.

This workshop is aimed at advanced students of Spanish with native English skills. No prior preparation of texts will be required. Please bring your own pens and paper.

This session will take place in English.

Please arrive 10 minutes early so we can start promptly.

This workshop is part of a series being put on by Festival of Spanish Theatre London. Workshops will run on Sundays until May.

Share with friends

Date and Time

Location

Theatre Delicatessen - Deli Studios

2 Finsbury Avenue

London

EC2M 2PA

United Kingdom

View Map

Refund Policy

Refunds up to 1 day before event

Save This Event

Event Saved