Film and TV professionals at varying stages in their careers share insight into how they made it and the variety of routes into the industry