*PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH*

Rhedeg Caffi, Tafarn neu Fwyty yn Ngwynedd? Dewch i ddysgu beth yw’r cyfleoedd i chi dyfu yn sgil Beicwyr Ffordd. Mae beicwyr ffordd yn tyfun’n aruthrol ac yn cynnig marchnad newydd i chi! Dewch i ddysgu’r hyn y mae beicwyr yn chwilio amdano a sut y gallwch chi wella eich darpariaeth ar eu cyfer. Bydd Gruff Lewis, pencampwr beicio ffordd Cymru yn rhannu ei brofiadau ac ymarfer da gyda ni a bydd caffis a bwytai sydd eisoes yn elwa yn rhannu ei profiadau. Byddwn hefyd yn cyhoeddi pamffled beicio newydd 'Lonydd Glas Gwynedd', sy’n darparu manylion am rai o ffyrdd beicio gorau’r fro.

Cawn gyflwyniad gan 'Cymraeg Byd Busnes' ar sut yr ellwch elwa o'r Gymraeg gyda'ch busnes yn ogystal â chyflwynia am Cynllun ARFOR sy’n weithredol yng Ngwynedd ar gyfer datblygu’r Economi Leol, Creu Swyddi Gwerth Uchel a Hybu’r Iaith.

Bydd paned a chacen ar gael am 6.00 y.h

Running a Café, Pub or Restaurant in Gwynedd? Come and learn about the opportunities for you to grow your business from this booming sector. Road cycling is growing tremendously and offering you a new market! Learn what cyclists are looking for and how you can improve your provision for them. Welsh road cycling champion Gruff Lewis will share his experiences and good practice with us and cafes and restaurants that already benefit will share their experiences. We will also be launching a new Cycling brochure 'Gwynedd Recreational Routes' which provides details of some of the best cycle routes in the area.

We'll also have a presentation by 'Welsh in Business' on how you can benefit from the Welsh language with your business as well as information about the new ARFOR Scheme operating in Gwynedd for developing the Local Economy, Creating High Value Jobs and Promoting the Welsh Language ”.

Coffe and Cake will be available from 6.00pm.