We return to Gilroes Cemetery with this new walk, discovering more stories of Leicester's former residents and fascinating local history