Gweithdy Mapio Cymunedol | Community Mapping Workshop

<<< Please scroll down for the text in English>>>

Mae mapio cymunedol yn dwyn ynghyd wybodaeth leol, profiadau byw a data swyddogol i greu darlun cydweithredol o le. Mae’n amlygu cryfderau, yn datgelu bylchau mewn gwasanaethau, ac yn rhoi llais i’r rhai sy’n aml yn cael eu gadael allan o benderfyniadau. Mae mapio’n helpu cymunedau i gynllunio, gweithredu, a chydweithio â phartneriaid i wneud eu lle’n well.

Mae’r gweithdy hwn yn ymarferol ac yn weithredol: cyfle i roi cynnig ar ddulliau mapio cyfranogol, datblygu sgiliau, a gweld sut y gall mapio gefnogi gweithredu a chynllunio cymunedol. Byddwn hefyd yn edrych ar sut y gall mapio cynhwysol siapio offer yn y dyfodol megis Porth Data Cymru Wledig LPIP.

Agenda
09:30 – Te, coffi a chofrestru
10:00 – Croeso a chyd-destun
10:10 – Gosod y cefndir: Mapio fel arf dros newid
10:45 – Arddangos dulliau ac ymarferion
11:00 – Gweithdai ymarferol: Gweithgareddau mapio
13:00 – Cinio
13:45 – Sesiwn “sandpit”: Syniadau ar gyfer Porth Data Cymru Wledig LPIP
14:50 – Myfyrdodau clo
15:00 – Gorffen

Mae’r gweithdy hwn ar gyfer unrhyw un sydd â diddordeb mewn mapio, cynllunio cymunedol, neu ddata – o grwpiau cymunedol a chyrff cyhoeddus i ymchwilwyr, ymarferwyr a sefydliadau lleol.

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â Jessie Buchanan jessie.buchanan@tfc.cymru neu Scott Orford orfords@cardiff.ac.uk

--------------------------

lpip.cymru

tfc.cymru

Community mapping brings together local knowledge, lived experience, and official data to create a shared picture of a place. It highlights strengths, reveals gaps in services, and gives voice to those often left out of decisions. Mapping helps communities plan, take action, and work with partners to make their place better.

This workshop is practical and hands-on: a chance to try out participatory mapping methods, build skills, and see how mapping can support community action and planning. We will also look at how inclusive mapping can shape future tools like the Cymry Wledig LPIP Rural Wales Data Portal.

Agenda

09:30 – Tea, coffee & registration
10:00 – Welcome and context
10:10 – Setting the scene: Mapping as a tool for change
10:45 – Tools and practice showcase
11:00 – Field workshops: Hands-on mapping activities
13:00 – Lunch
13:45 – Sandpit session: Ideas for the Cymru Wledig LPIP Rural Wales Data Portal
14:50 – Closing reflections

15:00 – Finish

This workshop is for anyone interested in mapping, community planning, or data - from community groups and public bodies to researchers, practitioners and local organisations.

For more information please contact either Jessie Buchanan jessie.buchanan@tfc.cymru or Scott Orford orfords@cardiff.ac.uk