Cymraeg:

Mae Amdani! Conwy yn eich gwahodd i sesiwn Hyfforddiant Tywyswyr â Golwg a gyflwynir gan Guide Dogs UK.

Nod Amdani! Conwy a Guide Dogs UK yw goresgyn rhwystrau ac mae hynny’n cynnwys rhoi hyder i’n gwesteiwyr gwirfoddol i groesawu pobl sy’n ddall neu’n rhannol ddall a dysgu technegau tywys er mwyn gallu helpu rhywun os oes angen.

Bydd y sesiwn tair awr yn cwmpasu:

● Cyflyrau llygaid

● Heriau o ran nam ar y golwg

● Rhwystrau i annibyniaeth

● Canlyniadau emosiynol

● Hawliau mynediad

● Stori cwsmer

● Cwis Chwalu’r Mythau

● Technegau tywys â golwg

● Cyngor ar sut i helpu pobl â nam ar y golwg

● Cerdded gyda mwgwd dros eich llygaid / her Cŵn Tywys

● Awgrymiadau ar dywys rhywun â chi tywys

Bydd pob cynrychiolydd yn cael tystysgrif Tywysydd â Golwg yn y Gymuned.

Bydd lluniaeth fel te, coffi a bisgedi yn cael eu darparu.

Dim ond nifer benodol o bobl all fynychu a bydd hynny ar sail y cyntaf i’r felin, felly gofalwch eich bod yn archebu lle trwy Eventbrite.

Edrychwch ar Stori Gymdeithasol Canolfan Ddiwylliant Conwy am fwy o wybodaeth am barcio a chludiant cyhoeddus ac ati.

https://docs.google.com/document/d/11yy0TFZFUXBjXqOqDl4WVVb7B3Vx_z3VP307XdR6uTY/edit?usp=sharing

English:

Amdani! Conwy invite you to a Sighted Guide Training session delivered by Guide Dogs UK.

Amdani! Conwy and Guide Dogs UK aim to break down barriers and that includes giving our volunteer hosts the confidence to welcome people who are blind or partially sighted and learn the guiding techniques to help someone if they need it.

This three-hour session covers:

• Eye conditions

• Challenges of vision impairment

• Barriers to independence

• Emotional consequences

• Access rights

• Customer story

• Myth busting quiz

• Sighted guiding techniques

• Tips for helping people with a vision impairment

• Guide Dog’s blindfold walk/challenge

• Suggestions on guiding a person with a guide dog

Each delegate will receive a Community Sighted Guider certificate.

Refreshments such as tea, coffee and biscuits will be provided.

There is a maximum number of attendees, which will be on a first come first serve basis so please ensure you book via Eventbrite.

Please visit our Social Story of Conwy Culture Centre for more information such as parking and public transport.

https://docs.google.com/document/d/11yy0TFZFUXBjXqOqDl4WVVb7B3Vx_z3VP307XdR6uTY/edit?usp=sharing

Hyfforddiant Tywyswr Gweledol / Sighted Guide Training