Industry Day with UK cross-governmental Border Protocol and Delivery Group

Čeština následuje níže.

Are you a company exporting in or importing from the UK? Do you want to learn more about how to prepare for the end of the transition period, when the trade relationship between the EU and the UK changes?

Join us for an online event on 25 November 2020 (postponed from 3 November), organised by the British Embassy in Prague.

The event will include participation of UK cross-government Border Protocol and Delivery Group and experienced officials from a range of UK Government departments (the UK customs authority, UK agriculture ministry, UK transport ministry, UK industry ministry). They will walk you through the steps you need to take in order to prepare for the new trading regime with the UK from 1 January 2021. The focus of the day will be on customs procedures, the import and export of goods, food, live animals, animal products and feed, and plants. It will also cover the impact on transport infrastructure around and beyond border points.

A final programme of the day will be circulated closer to the event date.

We are also working on securing English/Czech simultaneous interpretation, but cannot yet guarantee the event will be interpreted. We will confirm closer to the event date.

----------

Reprezentujete společnost, která exportuje nebo importuje zboží do Spojeného království? Chtěli byste se dozvědět více o tom, jak se připravit na konec přechodného období, kdy se změní obchodní režim mezi Spojeným královstvím a Evropskou unií?

Pokud ano, zúčastněte se online semináře Britského velvyslanectví v Praze 25. listopadu 2020 (odloženo z 3. listopadu).

Akce se zúčastní britská mezivládní skupina „Border Protocol and Delivery Group” a zkušení úředníci z několika britských ministerstev (celní úřad, ministerstva zemědělství, dopravy a průmyslu). Provedou Vás kroky, které byste měli udělat v rámci přípravy na nový obchodní režim se Spojeným královstvím od 1. ledna 2021. Zaměříme se na celní procedury, import a export zboží, potravin, živých zvířat, živočišných produktů, krmiva a rostlin. Pokryjeme také dopady na dopravní infrastrukturu zajišťující spojení Spojeného království s okolními zeměmi.

Detailnější program bude distribuován blíže k datu konání akce.

Pracujeme také na zajištění simultánního tlumočení z angličtiny do češtiny. Momentálně ještě nemůžeme garantovat, že zajištěno bude, budeme Vás informovat.