Please note, there are only 10 standing places left at the physical event which will be allocated on a first come, first served basis. Those still interested are very welcome to attend via Zoom.

Sylwer bod 10 lle sefyll yn weddill ar gyfer y digwyddiad hwn a byddant ar gael ar sail y cyntaf i’r felin. I’r rhai sydd â diddordeb o hyd bydd croeso i chi gymryd rhan drwy Zoom.

_______________

The wellbeing of our staff is of paramount importance. As a University, we are always looking for ways we can enhance conditions to further create an environment where colleagues can thrive.

In recognition of the impact the Menopause has on a very significant number of employees at the University, and to highlight the University’s new Menopause Policy, the Strategic Communications Team is hosting a Menopause Event on 6 September 2022 between 2pm and 4pm.

This event, which will take the form of presentations, and an ‘in-conversation’ session will aim to increase understanding of the menopause and will include shared experiences.

The event will be held in the Taliesin Studio on the Singleton Campus and via Zoom. The aim is to keep the event informal, although spaces at the physical event are limited, and interested colleagues are asked to register so that we have an idea of numbers.

Speaking at the event:

Jayne Woodman,

Jenny Tetlow will be in conversation with Liza Penn-Thomas and Joanne Bromfield.

Rachel Churm

Speakers’ presentations will be followed by a Q&A session. Tea and Coffee will be served.

Colleagues who wish to attend the event remotely should use the following Zoom link: https://swanseauniversity.zoom.us/j/99315118200pwd=eUw4NzJZY3RuYmFZUm1iWlFYSGoxQT09.

Meeting ID: 993 1511 8200

Passcode: 874445

Please note, this event is not just aimed at those experiencing the menopause but is open to ALL staff members in order to encourage understanding of the menopause, especially in the workplace.

We look forward to seeing many of you at this event.

Best wishes,

Niamh

Niamh Lamond - Registrar and Chief Operating Officer

_______________________

Mae lles ein staff yn hollbwysig. Fel Prifysgol, rydym bob amser yn chwilio am ffyrdd o wella amgylchiadau er mwyn creu amgylchedd lle gall cydweithwyr ffynnu ymhellach. I gydnabod effaith y menopos ar nifer sylweddol iawn o gydweithwyr yn y Brifysgol, ac i amlygu polisi newydd y Brifysgol ar y menopos, mae'r Tîm Cyfathrebu Strategol yn cynnal Digwyddiad ar y Menopos ar 6 Medi 2022 rhwng 2pm a 4pm.

Nod y digwyddiad hwn, a gynhelir ar ffurf cyflwyniadau a sesiwn ‘sgwrsio’, fydd gwella dealltwriaeth o'r menopos a bydd yn cynnwys profiadau cyffredin.

Cynhelir y digwyddiad yn Stiwdio Taliesin ar Gampws Singleton a thrwy Zoom. Y nod yw cadw'r digwyddiad yn anffurfiol, ond mae lleoedd ar y campws yn brin, a gofynnir i ymgeiswyr sydd â diddordeb gofrestru er mwyn rhoi syniad i ni ynghylch niferoedd.

Dyma'r siaradwyr yn y digwyddiad:

Jayne Woodman

Bydd Jenny Tetlow yn sgwrsio â Liza Penn-Thomas a Joanne Bromfield.

Rachel Churm

Bydd sesiwn holi ac ateb yn dilyn cyflwyniadau'r siaradwyr. Darperir te a choffi.

Dylai cydweithwyr sydd am gymryd rhan yn y digwyddiad o bell ddefnyddio'r ddolen Zoom ganlynol:

https://swanseauniversity.zoom.us/j/99315118200?pwd=eUw4NzJZY3RuYmFZUm1iWlFYSGoxQT09 Rhif

Cyfarfod: 993 1511 8200

Côd Mynediad: 874445

Sylwer nad yw'r digwyddiad hwn ar gyfer y rhai sy'n profi'r menopos yn unig. Mae ar agor i BOB aelod staff er mwyn annog dealltwriaeth o'r menopos, yn enwedig yn y gweithle.

Rydym yn edrych ymlaen at weld llawer ohonoch yn y digwyddiad hwn.

Dymuniadau gorau,

Niamh

Niamh Lamond Cofrestrydd a Phrif Swyddog Gweithredu