[Scroll for English text or 'show more' on mobile devices]

I gadw ymwelwyr a staff yn ddiogel, rydym wedi gorfod cyfyngu faint o bobol all gael eu croesawu i’r safle ar yr un pryd. Er mwyn rheoli hyn rhaid i bob ymwelydd archebu tocyn am ddim ymlaen llaw. Os na fyddwch yn archebu a dangos tocyn dilys, ni fyddwch yn cael mynediad, yn ddieithriad.

Os gwelwch yn dda, peidiwch a cheisio archebu neu ymweld os ydych chi mewn ardal sydd dan glo oherwydd COVID-19 neu os oes gennych chi unrhyw symptomau COVID-19. Dim ond pobl sy’n byw yng Nghymru all archebu tocyn, a grwpiau o fewn un aelwyd yn unig.

O ganlyniad i gyfyngiadau COVID-19, bydd eich ymweliad yn wahanol i’r arfer:

• Nid oes modd i ni agor y Taith dan ddaear am y tro.
• Bydd y cantîn a’r agor ac yn gweini amrywiaeth o ddiodydd poeth ac oer, cacennau a byrbrydau.
• Bydd Arddangosfa Baddondai Pen Pwll, Brenin Glo: Y Profiad Cloddio, toiledau ar siop anrhegion ar agor
• Bydd safleoedd picnic allanol ar gael.
• Bydd mynediad i Big Pit trwy’r brif fynedfa yn unig.

Os ydych chi’n gyrru i’r Amgueddfa, bydd yn rhaid archebu a thalu am le parcio ymlaen llaw. Codir tâl am barcio yn unig. Mae mynediad am ddim i’r Amgueddfa.

Mae ragor o wybodaeth am ein trefniadau i’ch cadw’n ddiogel ar ein gwefan.

Yn ôl canllawiau Llywodraeth Cymru, rhaid i bawb wisgo gorchudd wyneb mewn gofodau dan do yn ein Hamgueddfeydd.

Rydym yn cadw'r hawl i wrthod mynediad i unrhyw un sydd ddim yn gwisgo gorchudd wyneb heb fod ganddynt reswm da, er enghraifft am resymau iechyd a lles

Rydym yn gwneud popeth o fewn ein gallu i’ch cadw chi a’n staff yn ddiogel, felly byddwch yn ystyriol o bobl eraill a pheidiwch ag ymweld os ydych chi’n byw mewn ardal dan gyfyngiadau symud, neu os oes gennych chi unrhyw symptomau COVID-19.

Ni ellir ad-dalu tocynnau ac ni ellir eu cyfnewid am ddyddiad neu ddigwyddiad arall. Gwnewch yn siwr eich bod yn gwbl hapus â’ch dewisiadau cyn archebu.

I gefnogi ymdrechion tracio ac olrhain Covid-19 ni fyddwch yn gallu dod yn ol i’r safle ar ol gadael. I’ch defnydd chi yn unig mae’r tocyn a ni ellir ei werthu ymlaen.

Mae gan Amgueddfa Cymru Fuddiant Dilys i brosesu eich manylion cyswllt fel rhan o ymdrechion Tracio ac Olrhain Covid-19. Caiff eich manylion cyswllt eu cadw yn unol ag unrhyw ganllawiau a ddaw gan Lywodraeth Cymru yn y dyfodol. Yn absenoldeb canllawiau o’r fath caiff eich data eu cadw am 21 diwrnod ar ôl dyddiad eich ymweliad. Os ydych wedi nodi yr hoffech i’r Amgueddfa gysylltu â chi, caiff eich manylion eu hychwanegu at ein rhestr bostio. Gweler ein hysbysiad preifatrwydd llawn am fanylion: https://amgueddfa.cymru/hysbysiad-preifatrwydd/

I dderbyn gwybodaeth gyson am ein holl amgueddfeydd, tanysgrifio i'n cylchlythyr.

------------------------------------------------------

To keep you and our staff safe, we have had to reduce the number of people we can welcome on site at one time. To manage this, all visitors entering the site will need to have booked a free ticket in advance. Sadly, if you don't book and present a valid ticket, you’ll be turned away. We can make no exceptions.

Please do not try to book or visit us if you are from a covid-19 lockdown area. or have any symptoms of COVID-19. Tickets can only be reserved by people resident in Wales and will be limited to household groups only.

Due to COVID-19 restrictions, your visit will be different from what you are used to:

• The underground tour will not be available.
• The canteen will be open serving a range of hot and cold drinks, cakes and snacks.
• The Pithead Baths Exhibition, King Coal: The Mining Experience, toilets and gift shop will be open.
• Outdoor picnic areas will be available.
• Entry to Big Pit will be through the Main Entrance only.

If you are arriving by car, you will need to book and pay for a parking space in advance. This charge is for parking only – entry to the museum remains free.

Find out more about what we’re doing to keep you safe on our website.

Visitors are required to wear face coverings in indoor spaces at our Museums, in line with Welsh Government guidelines.

We reserve the right to refuse entry to those not wearing a face covering without due cause for example for health and wellbeing reasons.

We are doing everything we can to keep you and our staff safe so please consider others and don’t try and visit if you are living in a lock down area, or have any symptoms of COVID-19.

All tickets are non-refundable and cannot be exchanged for an alternative date or event. Please ensure that you are 100% happy with your choices before booking.

For Covid-19 track & trace purposes you will not be able to re-enter the site once you’ve left. Tickets are also for your use only and cannot be resold.

AC-NMW has a Legitimate Interest to process your contact details as part of Covid-19 Track & Trace efforts. Your contact details will be retained in line with any future Welsh Government guidance. In the absence of such guidance your data will be retained for 21 days after the date of your visit. If you have also indicated that you would like to be contacted by the Museum, then your details will be added to our mailing list, see our full privacy notice for details https://museum.wales/privacy-notice/

For information about activities at all our national museums, join the mailing list.