Former felon turned filmmaker Tom Magill uses his lived experience to inspire people in criminal justice & forensic mental health settings