SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Cymraeg

Ar gyfer pwy mae’r sesiwn hon

Mae’r weminar hon ar gyfer unrhyw un sy’n gweithio gyda phlant mewn gofal preswyl a allai fod wedi profi trawma, gan gynnwys:

Cynnwys y sesiwn

Yn y sesiwn hon, byddwn yn dysgu:

sut i adnabod y gwahaniaeth rhwng niwroamrywiaeth a thrawma
sut y gall pobl ymddwyn yn wahanol os ydynt yn niwroamrywiaeth neu wedi profi trawma
sut y gall rhywun ag awtistiaeth neu ADHD, neu sydd wedi profi trawma, brofi mewnbwn synhwyraidd yn wahanol
sut y gallwch adnabod arwyddion o hyn yn y gweithle
sut i drafod niwroamrywiaeth neu drawma, darparu cymorth, datblygu strategaethau ac addasu amgylcheddau i gyd o fewn lleoliad preswyl i blant.

Am y cyflwynydd

Cyflwynir y sesiwn hon gan Emma Reardon a Rorie Fulton o Autism Wellbeing CIC.

Bydd y digwyddiad hwn yn cael ei gynnal ar TEAMS. Bydd dolen yn cael ei rhannu cwpwl o ddyddiau cyn y digwyddiad.

***

English

Who this event is for

This webinar is for anyone who works with children in residential care who may have experienced trauma, including:

What we’ll cover

In this session, you'll learn:

how to recognise the difference between neurodivergence and trauma
how people may behave differently if they’re neurodiverse or have experienced trauma
how someone with autism or ADHD, or have experienced trauma, may experience sensory input differently
how you can recognise signs of this within the workplace
how to discuss neurodiversity or trauma, provide support, develop strategies and adapt environments all within the children’s residential setting

About the presenter

This session will be presented by Emma Reardon and Rorie Fulton from Autism Wellbeing CIC.

This event will be held on TEAMS. The link will be shared a few days before the event.

Pobl ifanc niwroamrywiol â thrawma/ Neurodiverse young people with trauma