Sustainable Building Envelope Demonstration –

Glan Clwyd School

Showcase of Transpired Solar Collectors

Date: To be confirmed, 9:00am – 12.30pm

Venue: The Oriel Hotel, St Asaph

Cardiff University's Sustainable Building Envelope Demonstration (SBED) project, in partnership with Tata Steel, has installed Transpired Solar Collectors (TSCs) onto 6 different types of buildings in various locations. This event will share the knowledge and experience learnt from the number of installation and will demonstrate how the TSCs use solar power to heat air before directing it into the building.

Speakers will include representatives from:

• Cardiff University;
• Tata Steel;
• Case studies participants;
• Property owner / Housing Associations representative;
• Building users.

After the presentations, there will be a site visit to Glan Clwyd Comprehensive School to observe the installations.

For more information contact Rhian Williams, SBED Project Manager via email williamsr60@cf.ac.uk or phone 029 20870643.

There are limited spaces available, so please register early to secure a place. The last date to register is Wednesday 18th March. Free Breakfast will be provided.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arddangos Amlenni Adeiladau Cynaliadwy (SBED)

Digwyddiad yn Ysgol Gyfun Glan Clwyd

Arddangos Casglwyr Solar Trydarthol

Amser: , 9:00am–12.30pm

Lleoliad: Gwesty’r Oriel, Llanelwy

Byddwch cystal â chofrestru cyn dydd Mercher 18 Mawrth 2015

Mae prosiect Arddangos Amlenni Adeiladau Cynaliadwy (SBED) Prifysgol Caerdydd, mewn partneriaeth â Tata Steel, wedi gosod Casglwyr Solar Trydarthol mewn dau fan, sef ar do goleddfol ac ar ffasâd fertigol, yn Ysgol Gyfun Glan Clwyd yn Llanelwy. Yn ystod y digwyddiad, bydd yr wybodaeth a'r profiad a gafwyd wrth osod yn cael eu rhannu a bydd modd gweld sut mae Casglwyr Solar Trydarthol yn defnyddio pŵer solar i dwymo'r aer cyn ei anfon i mewn i'r adeilad.

Bydd y siaradwyr yn cynnwys cynrychiolwyr o:

• Prifysgol Caerdydd;
• Tata Steel;
• Cyngor Sir Ddinbych (perchennog yr eiddo); ac
• Ysgol Gyfun Glan Clwyd (defnyddiwr yr adeilad).

Ar ôl y cyflwyniadau, bydd ymweliad ag Ysgol Gyfun Glan Clwyd i weld y casglwyr trydarthol.

I gael rhagor o wybodaeth, cysylltwch â Rhian Williams, Rheolwraig Prosiect SBED, trwy e-bost williamsr60@cf.ac.uk neu wrth ffonio 029 20870643.

Rhaid cyfyngu ar nifer y bobl a all fod yn bresennol, ac felly dylech gofrestru'n gynnar i wneud yn siŵr o le. Y dyddiad olaf ar gyfer cofrestru yw dydd Mercher 18 Mawrth 2015. Bydd brecwast am ddim ar gael.