Skip Main Navigation
Page Content

Save This Event

Event Saved

Quality Assurance for Translators with Juliet Macan

LRG

Thursday, 28 February 2019 from 19:00 to 21:30 (GMT)

Ticket Information

Ticket Type Remaining Sales End Price Fee Quantity
LRG Sold Out 28 Feb 2019 Free £0.00
Non LRG members Sold Out 28 Feb 2019 £5.00 £0.00

Share Quality Assurance for Translators with Juliet Macan

Event Details

Date:Thu, 28 February 2019
Venue:The Chapel pub, Chapel Street, London NW (few mins from Marylebone Station)
Time: 7 for 7.30pm

Quality Assurance for Translators with Juliet Macan

Charge: Free for LRG members; £5 for non-members
CPD: 2 hours
 
 
Juliet Macan

For many years a freelance IT-EN-GB translator in Italy, and a member of AITI. In 1994 Juliet’s first encounter with CAT tools: IBM Translation Manager, Trados and DejaVu; she currently advises international companies on translation technology and the problems related to new authoring methods.

In 1999, as Translation Tools Manager of Ic.doc, Juliet trained inhouse staff and external freelancers, and tested new tools such as SLDx, Multitrans, across, memoQ, XTM and ONTRAM, and subsequently across, memoQ and Matecat. She also investigated the Quality Assurance functions of these tools in comparison with stand-alone QA tools such as Error Spy, QA Distiller and ApSIC XBench, and introduced Quality Assurance procedures within the company. Over the last decade Juliet has lectured at Bologna and Palermo universities, given presentations at numerous conferences throughout Europe and held workshops on translation tools and QA procedures and technology for language technology specialists, project managers and translators across Europe. 
 
She is Vice president of AsLing (Association internationale pour la promotion des technologies linguistiques), a member of MET and the Italian Com&Tec.
Do you have questions about Quality Assurance for Translators with Juliet Macan? Contact LRG

Save This Event

Event Saved

When & Where


The Chapel
48 Chapel Street
NW1 5DP London
United Kingdom

Thursday, 28 February 2019 from 19:00 to 21:30 (GMT)


  Add to my calendar

Organiser

LRG

ITI LRG

Contact Marta Prieto: events.iti.lrg@gmail.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Contact the Organiser

Please log in or sign up

In order to purchase these tickets in installments, you'll need an Eventbrite account. Log in or sign up for a free account to continue.