PTNOG Quarta Reunião / Fourth Meeting

[Scroll down for English Version]

Caros colegas,

Após nos termos juntado em mais um excelente evento no passado 6 de Junho vimos por este meio convidá-lo para o PTNOG::4.

Este evento tem como objetivo juntar num mesmo espaço os operadores de rede portugueses de forma a promover o intercâmbio de informações, experiências técnicas e a discussão aberta de todos os assuntos relacionados com a Internet em Portugal.

O PTNOG::4 ocorrerá no dia 5 de Dezembro pelas 09:30 nas instalações da LNEC.

Para além de um update sobre assuntos de interesse geral deixamos o espaço aberto para a comunidade se conhecer e interagir entre si.

Uma agenda provisória está disponível em: https://ptnog.pt/ptnog4/

O nosso muito obrigado, desde já, à FCT|FCCN por nos disponibilizar a sala do evento.

O evento decorrerá no Pequeno Auditório do Edifício Manuel Rocha no interior do Campus do Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC), Avenida do Brasil, 101, 1700-066, Lisboa, Portugal.

Esperamos vê-lo no evento!

Mais informações sobre PTNOG podem ser encontradas em http://ptnog.pt/

Siga-nos no:

• Página do Facebook: https://www.facebook.com/PTNOGnews
• Twitter: @PTNOGnews
• Facebook Community Chat Group: https://www.facebook.com/groups/1992742797677661/

[English Version]

Dear colleagues,

Following on from an excellent event last June 6th, we hereby invite you to PTNOG::4.

This event aims to bring together the Portuguese network operators in a single space in order to promote the exchange of information, technical experiences and open discussion of all Internet related issues in Portugal.

PTNOG::4 will take place on December 5th at 9:30 AM at the LNEC campus.

In addition to an update on matters of general interest, we leave the space open for the community to know and interact with each other.

The tentative agenda is available at: https://ptnog.pt/en/ptnog4-2/

Our thanks to FCT|FCCN for hosting the event.

PTNOG::4 will be held at the Small Auditorium on the Manuel Rocha Building inside the Laboratório Nacional de Engenharia Civil (LNEC) Campus, Avenida do Brasil, 101, 1700-066, Lisboa, Portugal.

We hope to see you there!

More information on PTNOG can be found at http://ptnog.pt/

Follow us on:

• Facebook Page: https://www.facebook.com/PTNOGnews
• Twitter: @PTNOGnews
• Facebook Community Chat Group: https://www.facebook.com/groups/1992742797677661/