Gratis

Bajo el Sol de Austen

Información sobre el evento

Comparte este evento

Fecha y hora

Ubicación

Ubicación

Parque Innova

Avenida Federico García Lorca

29630 Benalmádena

Spain

Ver mapa

Amigos que van
Descripción del evento

Descripción

English description after the event's poster.

VIDEO: https://youtu.be/dVZFYVyPmWA

El Sitio de Jane y la Biblioteca Pública de Arroyo de la Miel (Ayuntamiento de Benalmádena) se alegran de invitarte a "Bajo el Sol de Austen", un evento conmemorativo del bicentenario del fallecimiento de la escritora inglesa Jane Austen.

La jornada la comenzaremos hablando de la figura de la escritora y su mundo, el impacto en sus lectores y las traducciones. Y después seguiremos con un picnic en el Parque de la Paloma, juegos, diversión hasta llegar a la tarde, con la proyección de "Amor y Amistad" de Whit Stillman, y una performance del grupo de entretenimiento A Touch of Class, que nos mostrarán cómo pasar una velada austeniana.

¿Quieres compartir esta experencia única? Ven a "Bajo el Sol de Austen".

Aquí te dejamos la programación:

10:00-10:30 - Recepción y presentación "Bajo el Sol de Austen".
10:30-11:30 - Conferencia: "Traducir a Jane Austen: Persuasión en español". Por Juan Jesús Zaro, Catedrático en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga.
11:30-12:30 - Conferencia: "Contexto histórico en Jane Austen". Por Rafael Cordón, miembro de la Asociación Histórico-Cultural Teodoro Reading.
12:30-14:00 - Mesa redonda: "Adaptando a Austen": coloquio entre los escritores Marie-Laure Sébire (autora de Crónicas de Pemberley) y Fernando Gª Pañeda (autor de Agonía y Esperanza).
14:00-17:00 - Picnic en el Parque de la Paloma. Comida, juegos, sorpesas y experiencias a compartir.
17:00-18:00 - Té y experiencias. Recorrido austeniano por la Biblioteca de Arroyo de la Miel.
18:00-20:00 - Proyección del film "Amor y Amistad" de Whit Stillman.
20:00-21:00 - "A Touch of Class celebrates Jane Austen": una velada Regency.
21:00-21:30 - Despedida

Nota: este programa es susceptible de sufrir modificaciones.

¿Quieres ver otros eventos que hemos organizado? Consulta nuestro Flickr o Canal de Youtube.

Por si lo dudabas, el evento es gratuito, sólo debes traer tu cesta de picnic, tu traje de época (si lo quieres llevar) y tus ganas de pasártelo bien :).

También contamos con el apoyo de:

- Editorial D'Época

- Libros de Seda

- Superbritánico

- Alianza Editorial

- Aventuras Literarias

- EdelaE

¡No lo dudes y ven a pasar un día austeniano en la mejor compañía!

Si tienes dudas o no sabes cómo llegar a Benalmádena, no dudes en escribir a sitiojane@gmail.com o mandar un mensaje a @salonjaneausten.

Updates, actualizaciones, transporte, alojamiento, preparación de ropa y complementes aquí: El Salón de Té y Página de Facebook.

Lugar: Centro Innova (Parque de la Paloma).

El Sitio de Jane and the Biblioteca Pública de Arroyo de la Miel (Ayuntamiento de Benalmádena) are happy to invite you to "Bajo el Sol de Austen", a conmemorative event for the bicentennary of the death of the English writer Jane Austen.

The evet will start talking about the writer and her world, the impact on the readers and her traslations. After, we will follow with a picnic in El Parque de la Paloma, games, fun and when the evening comes, the movie "Love and Friendship" by Whit Stillman, as well as a performance of the enterteinment group A Touch of Class, which will show us how to have a Regency everning.

Do you want to be part of a unique experience? Come to "Bajo el Sol de Austen".

Here you have the schedule:

10:00-10:30 - Reception and presentation of "Bajo el Sol de Austen".
10:30-11:30 - Conference: "Traducir a Jane Austen: Persuasión en español" (Translating Jane Austen: Persuasion in Spanish). By Juan Jesús Zaro, Professor of the Department of Translation and Interpretation from the University of Málaga.
11:30-12:30 - Conference: "Contexto histórico en Jane Austen" (Historical context in Jane Austen). By Rafael Cordón, member of the Asociación Histórico-Cultural Teodoro Reading.
12:30-14:00 - Round table: "Adaptando a Austen" (Adapting Jane Austen): discussion among the writers Marie-Laure Sébire (Crónicas de Pemberley) and Fernando Gª Pañeda (Agonía y Esperanza).
14:00-17:00 - Picnic in the Parque de la Paloma. Lunch, games, surprises and experiencs to share.
17:00-18:00 - Té y experiencias. Janeite promenade throught Arroyo de la Miel library.
18:00-20:00 - Film "Love and Friendship/Amor y Amistad" de Whit Stillman.
20:00-21:00 - "A Touch of Class celebrates Jane Austen": performance of a Regency evening party.
21:00-21:30 - Farewell

Note: este programa es susceptible de sufrir modificaciones. Also, most of the activities will be in Spanish.

Do you want to see other events made by us? Check our Flickr or Youtube.

in case of doubt, the event is free, you just have to bring your picnic basket, regency dress (if you want to wear it), and your mood for having a great time :).

We have also have the support from:

- Editorial D'Época

- Libros de Seda

- Superbritánico

- Alianza Editorial

- Aventuras Literarias

- EdelaE

Do not doubt it and come to spend a great janeite day with the best people!

If you have doubt or you do not know how to arrive to Benalmádena, do not hesitate to write to sitiojane@gmail.com or send a message to @salonjaneausten.

Updates, transportation, hotels, clothes and others preparation here: El Salón de Té y Página de Facebook.

Location: Centro Innova (Parque de la Paloma).



#JaneAusten #Austen #Literatura #Literature #Regency #Regencia #LiteraturaInglesa #EnglishLiterature #PrideAndPrejudice #OrgulloYPrejuicio #Emma #SenseAndSensibility #SentidoYSensibilidad #JuicioYSentimiento #Persuasion #NorthangerAbbey #AbadíaDeNorthanger #MansfieldPark #AmorYAmistad #LoveAndFriendship #LadySusan



FAQs

Are there ID or minimum age requirements to enter the event? / ¿Hay que traer identificación o se necesita una edad mínima para entrar el evento?

No hace falta una edad mínima para entrar al evento, sólo tus ganas. La identificación no es obligatoria.

You do not need a minimum age to attend, just your good mood. ID is not obligatorie.

What are my transport/parking options for getting to and from the event? / ¿Cuáles son mi opciones de transporte o parking para llegar/irme del evento?

Benalmádena está muy bien comunicada con Málaga a través de autobus y la línea C1 de cercanías. En el Parque de la Paloma hay espacio para aparcar.

Benalmádena is well communicated with Málaga through bus and train line C1. In El Parque de la Paloma there is place to park.

What can I bring into the event? / ¿Qué puedo traer al evento?

Tu cesta para el picnic, ropas de época (si quieres) y el mejor humor.

Your picnic basket, Regency clothes (if you want) and the best spirit.

How can I contact the organiser with any questions? / ¿Cómo contacto con el organizador?

Escribe a sitiojane@gmail.com o manda un mensaje a @salonjaneausten.

Write to sitiojane@gmail.com or send a message to @salonjaneausten.

Do I have to bring my printed ticket to the event? / ¿Tengo que traer mi ticket impreso al evento?

Sí, por favor.

Yes, please.

Can I update my registration information? / ¿Puedo actualziar mi información de registro?

Hasta una semana antes del evento.

Till one week before the event.

Is it ok if the name on my ticket or registration doesn't match the person who attends? / ¿Es correcto si el nombre de mi ticket o registro no es el mismo que el de la persona que va?

No. La persona que va debe ser la indicada en el ticket.

No. The person that attends must match the name in the ticket.

Who is behind this event? / ¿Quién organiza este evento?

El Sitio de Jane: http://janeausten.org.es - El Salón de Té de Jane Austen: http://janeausten.mforos.com (es gestionado por Mari Carmen Romero Sánchez y Almudena Romero Sánchez).

Biblioteca Pública de Arroyo de la Miel y Ayuntamiento de Benalmádena (http://www.benalmadena.es/bibliotecas/).

Comparte con tus amigos

Fecha y hora

Ubicación

Parque Innova

Avenida Federico García Lorca

29630 Benalmádena

Spain

Ver mapa

Guarda este evento

Evento guardado