Bilingual message - English language below Welsh

Bectu Cymru – Mentora ar gyfer Sgrîn

Ydych chi wedi meddwl am gael eich mentora neu fod yn fentor ond am glywed mwy?

Mae Bectu Cymru yn cynnal dau ddigwyddiad cyfeillgar ar Zoom i bobl sydd â diddordeb mewn darganfod mwy am gael eu mentora ac i'r rhai a hoffai glywed mwy am fod yn fentor.

Am glywed mwy am gael mentor?

Ymunwch â ni dydd Mawrth, 15fed Medi, 7-8pm drwy Zoom

Cofrestrwch ar y dudalen hon. Ewch i'r ddolen gwyrdd uchod.

Oes gennych chi ddiddordeb mewn clywed mwy am fod yn fentor?

Ymunwch â ni dydd Iau, 17eg Fedi, 7-8pm

Cofrestrwch drwy https://www.eventbrite.co.uk/e/119432894001

Mae mentora yn bartneriaeth lle mae mentor mwy profiadol yn rhannu ei wybodaeth a'i arbenigedd gyda mentorai llai profiadol. Bydd y mentor yn annog, herio a chefnogi'r mentorai i ddysgu a gwneud cynnydd

Cefnogir y rhaglen fentora newydd gyffrous hon– Mentora ar gyfer Sgrîn - o Bectu Cymru gan ScreenSkills, y corff sgiliau a arweinir gan y diwydiant ar gyfer diwydiannau sgrin y DU, gan ddefnyddio arian y Loteri Genedlaethol a ddyfarnwyd gan y BFI fel rhan o raglen Future Film Skills.

Mae Mentora ar Gyfer Sgrin wedi'i anelu at bobl greadigol sy'n gweithio yn y meysydd enghreifftiol canlynol o Deledu a Ffilm (ac eithrio awduron, cynhyrchwyr, cyfarwyddwyr):

Sgriptiedig

Gwallt / colur, gwisg, adran gelf, adeiladu, rigiwr, camera, sain, grips, golygyddion, dilyniant sgript, Cynorthwydd 1af/ail/3ydd, rhedwr, rheolydd cynhyrchu, rheolydd lleoliad, cydlynydd cynhyrchu ayyb.

Heb ei Sgriptio

Ymchwilydd, cynhyrchydd cynorthwyol, rheolydd cynhyrchu, camera, sain, rhedwr, ôl-gynhyrchu.....

Telir mentoriaid am y sesiynau mentora (6 x 1 awr) maen nhw yn eu darparu. Byddant yn gallu cael hyfforddiant lle bo angen a chwblhau rhaglen cyflwyno lle gallen gyfarfod â mentoriaid eraill.

Yr ydym yn arbennig o awyddus i recriwtio mentoriaid a mentai mewn graddau diogelwch bwysig gyda chymwysterau ffurfiol h.y. grips (NVQ lefelau 2 a 3) a rigwyr oherwydd prinder ymarferwyr â chymwysterau ffurfiol yn y meysydd hyn yng Nghymru.

Rydym yn croesawu cyfranogiad gan rai o grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol yn y meysydd gwaith hyn – menywod, pobl o'r cymunedau BAME, anabl a LGBTQ + a'r rheini o gefndir economaidd-gymdeithasol difreintiedig.

Cofrestrwch i ymuno â'r digwyddiad hwn (rhad ac am ddim) ac fe anfonwn ddolen Zoom atoch ar y diwrnod:

Bydd ffurflenni cais ar gyfer bod yn fentor neu'n fentai ar ein gwefan yn fuan:

cult.cymru

Am ragor o wybodaeth anfonwch e-bost at:

cymru@bectu.org.uk

Bectu Cymru – Mentoring 4 Screen

Have you thought about being mentored or being a mentor but you’re not sure what it entails?

Bectu Cymru is holding two friendly zoom events for people interested in discovering more about being mentored AND for those who’d like to hear more about becoming a mentor.

Interested in hearing more about having a mentor?

Join us Tuesday, 15th September, 7-8pm via Zoom

Register on this page, see green link above.

Interested in hearing more about being a mentor?

Join us Thursday, 17th September, 7-8pm via Zoom

Register at https://www.eventbrite.co.uk/e/119432894001

Mentoring is a partnership where a more experienced mentor shares their knowledge and expertise with a less experienced mentee. The mentee is encouraged, challenged and supported by the mentor to learn and progress.

This exciting new mentoring programme – Mentoring 4 Screen - from Bectu Cymru is supported by ScreenSkills, the industry-led skills body for the UK’s screen industries, using National Lottery funds awarded by the BFI as part of the Future Film Skills programme.

Mentoring 4 Screen is aimed at creatives working in the following example areas of TV and Film (excluding writers, producers, directors):

Scripted

Hair/make-up, costume, art department, construction, rigger, camera, sound, grips, editors, script continuity, 1st A.D./2nd A.D./3rd A.D., runner, production manager, location manager, production co-ordinator. ....

Non-Scripted

Researcher, assistant producer, production manager, camera, sound, runner, post production.....

Mentors will be paid for the 6 x 1 hr. mentoring sessions they deliver. They’ll have access to training where required and complete an induction programme where they can meet other mentors.

We are particularly keen to recruit mentors and mentees in safety critical grades with formal qualifications i.e. Grips (NVQs levels 2 and 3) and Rigging due to a shortage of formally qualified practitioners in these areas in Wales.

We welcome applications from across the sector in Wales including those from under-represented groups i.e. women, people from the BAME, disabled and LGBTQ+ communities and those from a disadvantaged socio-economic background.

Please register to join this (free) event and we’ll send you a Zoom link on the day:

Application forms for being a mentor or a mentee will be on our website shortly: cult.cymru

For further information please email: cymru@bectu.org.uk

CULT Cymru

Darparir gweithdai CULT Cymru mewn amgylchedd cyfeillgar ac anfygythiol ble bydd cyfranogwyr yn cael cyfle i ofyn cwestiynau a chodi materion yn ystod y sesiwn ac yn rhoi cyfle i eraill wneud hynny hefyd.

CULT Cymru workshops are delivered in a friendly and non-threatening environment where participants will have the opportunity to ask questions and raise issues during the session and give others the opportunity to do so too.

Ariennir Hyfforddiant Sector BECTU yng Nghymru yn rhannol trwy Gronfa Ddysgu Undebau Cymru Llywodraeth Cymru trwy brosiect yr undebau creadigol ar y cyd CULT Cymru. Pan fyddwch chi’n cofrestru ar gyfer y cwrs neu ddigwyddiad hyfforddiant hwn, rydych chi'n cytuno i rannu eich data personol gyda'r arianwyr fel rhan o delerau BECTU ar gyfer derbyn y cyllid. Defnyddir y data er mwyn dangos canlyniadau ac allbynnau yn unig ac fe'i cedwir yn ddiogel am gyfnod o 10 mlynedd, fel y nodir yn y cytundebau ar gyfer y cyllid. 

Yn ogystal, mae Prospect/BECTU yn defnyddio’r data hwn i ddanfon gwybodaeth am ddigwyddiadau a hyfforddiant BECTU/CULT Cymru yn y dyfodol; eich diweddaru chi gyda newyddion, adnoddau a chyhoeddiadau ac i gysylltu gyda chi ar gyfer unrhyw ymchwil fyddwn ni am gynnal i’r diwydiant. Ni fyddwn yn rhannu neu ddefnyddio eich data heb eich caniatâd chi. Os gwelwch yn dda, arddangoswch eich bod chi’n hapus i BECTU/CULT Cymru gysylltu gyda chi yn y moddau yma trwy ticio ‘ie’ yn yr adran ‘Eich gwybodaeth chi' ar ddiwedd y ffurflen archebu.

Sut i gwyno neu wyrdynnu’ch caniatâd

Os nad ydych chi am dderbyn gohebiaeth bellach gan BECTU/CULT Cymru gallwch dynnu eich enw yn ôl trwy gysylltu gyda siwan@bectu.org.uk

Pe baech ag unrhyw gwestiynau neu bryderon am y data rydym ni yn cadw a sut yr ydym yn ei ddefnyddio, os gwelwch yn dda yn y man cyntaf cysylltwch gydag Adran Hyfforddiant BECTU/CULT Cymru. Fodd bynnag, os ydych yn dymuno cwyno am ddefnydd neu gasglu eich manylion gan yr Adran Hyfforddiant ei hun yna gallwch wneud hynny trwy ebostio’r Swyddog Cydymffurfiaeth Diogelu Data Tracey Hunt ar datacompliance@prospect.org.uk

Data Protection

Prospect's BECTU Sector Training in Wales is partly funded by the Welsh Government’s Wales Union Learning Fund via the joint-union CULT Cymru project. By registering for this training course or event, you are accepting that your personal data will be shared with the funder as part of BECTU’s requirements to receive the funding. The data is used only to show outcomes and outputs and is securely maintained for a period of 10 years, as stated in contracts for the funding. 

In addition, Prospect/BECTU uses this data to send you information about future BECTU/CULT Cymru events and training courses, update you on news, resources and publications and contact you for any future research we may conduct into the industry. We will never use or share your data without your permission. Please indicate that you are happy for BECTU/CULT Cymru to contact you in this way by ticking yes under 'Your information' at the end of the booking form.

How to withdraw your consent or make a complaint

If you no longer wish to receive communications from BECTU/CULT Cymru you can withdraw your consent by contacting the siwan@bectu.org.uk

If you have any questions or concerns about the data we hold and how we use it, please contact the BECTU/CULT Cymru Training Department in the first instance. However, if you wish to make a complaint about the Training Department's collection or use of your data, you are able to do so by contacting the GDPR Compliance Officer Tracey Hunt on datacompliance@prospect.org.uk

Polisi Canslo ac Ad-daliadau:

Bydd ad-daliad llawn yn cael ei rhoi i gynrychiolwyr sy’n canslo o leiaf bythefnos cyn y digwyddiad. O fewn y bythefnos cyn y digwyddiad, oni bai ein bod ni’n gallu dod o hyd i rywun arall i gymryd eich lle, ni fyddem yn gallu rhoi ad-daliad. Gadewch i ni wybod cyn gynted â phosib os na fyddwch yn gallu mynychu.

Cancellation and Refunds Policy

A full refund will be issued to delegates who cancel at least 2 weeks prior to the event. Delegates who cancel within the 2 week period will not be eligible for a refund unless we are able to find someone else to take their place. Please let us know as soon as possible if you find you're no longer able to attend the workshop.