StadsSalonsUrbains: Jerusalem - Brussels, divided cities (EN)

Lectures-debat/debatten

Friday/Vendredi/Vrijdag, 18:00 – 20:00, Beursschouwburg (Rue Auguste Ortsstraat 20-28, 1000 BXL)

EN/ Lectures and debates on urban matters. A meeting point for urban professionals, students and all city lovers, just before the week-end starts.
FR/ Conférences et débat sur des thématiques urbaines. Le point de rencontre pour les professionnels urbains, les étudiants et les amoureux de la ville, juste avant que le week-end ne débute.
Bruxelles, une ville divisée, certes, mais sans présence de guerre civile. Une comparaison avec Jérusalem, cette autre grande ville, avec des enjeux de populations et de cultures différentes.
NL/Lezingen en debatten over stedelijke kwesties. Een ontmoetingsplaats voor professionelen, studenten en liefhebbers van de stad, juist voor het week-end start.
Brussel, een verdeelde stad, ja zeker, maar wel zonder burgeroorlog. We maken de vergelijking met Jeruzalem, die andere grote stad, waar het samenleven van verschillende populaties en culturen grote uitdagingen met zich meebrengt.

Avec/met/with: Simone Susskind (Member of the Brussels Regional Parliament), Oren Yftachel (Ben Gourion de Néguev University, Israel), Eliaz Cohen (Israeli poet/ Two States, One Homeland), Nasri Barghouti (Palestinian businessman), & Eric Corijn (Brussels Academy)

Prochains / Volgend / Next StadsSalonsUrbains:
28/04: Why Detroit matters. Decline, renewal and hope in a divided city - Brian Doucet (Erasmus Universiteit Rotterdam), René Kreichauf (Cosmopolis), Brass'Art Digitaal Café
05/05 : Brass’Art, nouvelle centralité de Molenbeek - Pierre Vanderstraeten (UCL), Karim Majoros (Echevin Molenbeek), Mohamed Ouachen (Diversité Sur scènes), Sanae Jamaï (Diversité Sur scènes), Beursschouwburg
12/05: Jérusalem – Bruxelles, villes divisées - Simone Susskind (Member of the Brussels Regional Parliament), Meron Rapoport (2 States, 1 Homeland), Awnin E Almashni (2 States, 1 Homeland), Eliaz Cohen (2 States, 1 Homeland), Jihane Sfeir (ULB), Beursschouwburg
19/05 : Quels espaces publics pour le Métro Nord ? - Olivier Alexandre (HELMeTRO), Benoit Moritz (MSA), Vincent Carton (ancien directeur Bruxelles Environnement, ancien administrateur STIB), Beursschouwburg
02/06 : Le Plan Régional de Développement Durable (PRDD) : C’est quoi ça ? / Het nieuw Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling (GPDO) : Wat is dat ?- Christophe Soil (Perspective Brussels), Jean de Salle (urbaniste et architecte), Brass'Art Digitaal Café
09/06 : Le Plan Régional de Développement Durable (PRDD) : un réel projet de ville ? / Het nieuw Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling (GPDO) : een echt stadsproject ? - Isabelle Pauthier (ARAU), Anne Descheemaeker (BRAL), Brass'Art Digitaal Café