Straight from Ukraine!

Прямо з України!

Наш гість везе до Шотландії унікальне стендап-шоу про книги, читання та силу української культури.

Анотація від автора:

«Я директор Одеського культурного центру, генеральний продюсер національного фестивалю театрів “Молоко” в Одесі, Миколаєві, Херсоні, експерт Українського культурного фонду та Шевченківського комітету, батько трьох дітей, який прочитав 300 книг і написав стендап-комедію, ґрунтовну на власному досвіді читання та плекання цієї чесноти у своїх дітях — “ТихоНачитаний”.

Це вистава про українську книгу та літераторів Андрія Любку, Сергія Дзюбу, Артемія Кірсанова, Василя Піддубного, Віталія Запеку, Братів Капранових, Юрія Журавля. Більшість з них нині в ЗСУ або волонтерять.

Говоритимемо та сміятимемося про читання і не тільки.»

Мова вистави: українська
Увага! У залі вестиметься фото- та відеозйомка

(EVENT STARTS AT 4PM. PLEASE BE SEATED AT 4PM)

🎟 Вхід вільний!
Але кількість місць обмежена — обов’язкова реєстрація на Eventbrite.

Хоча подія безкоштовна, Intertwined просить гостей підтримати донатами програму психологічної реабілітації українських солдат із тяжкою формою ПТСР.

Straight from Ukraine! A unique stand-up show in Ukrainian about books, culture, and resilience — with humor and heart.
🎟 Free entry, limited seats — registration required. Donations kindly requested to support psychological rehabilitation for Ukrainian soldiers with severe PTSD.

Intertwined Presents

Stand-up Show “Quietly Well-Read”

🗓 October 12 at 4:00 PM Fire Station Creative

(EVENT STARTS AT 4PM. PLEASE BE SEATED AT 4PM)

Carnegie Dr, Dunfermline KY12 7AN

Straight from Ukraine!

Our guest brings to Scotland a unique stand-up show about books, reading, and the power of Ukrainian culture.

Author’s Note:

“I am the Director of the Odessa Cultural Center, General Producer of the National Theater Festival Moloko in Odessa, Mykolaiv, and Kherson, an expert of the Ukrainian Cultural Foundation and the Shevchenko Committee, and a father of three children.

I’ve read 300 books and created a stand-up comedy show, based on my own reading experience and encouraging this habit in my kids — Quietly Well-Read.

The performance is about Ukrainian literature and writers such as Andriy Lyubka, Serhiy Dziuba, Artemii Kirsanov, Vasyl Piddubny, Vitaliy Zapeka, the Kapranov Brothers, and Yuriy Zhuravl. Most of them are now serving in the Armed Forces of Ukraine or volunteering.

We will talk and laugh about reading — and much more.”

Language: The performance will be in Ukrainian.

Please note: Photo and video recording will take place during the event.

🎟 Free Entry!
Seats are limited — registration on Eventbrite is required.

While the event is free, Intertwined kindly asks guests to support with donations towards the psychological rehabilitation programme for Ukrainian soldiers suffering from severe PTSD.