Summer Sewing Challenge Drop In

Her Hwyl Gwnïo’r Haf – Gwnewch Eich Ffrog Haf Eich Hun neu Ddungi i Blant!

Fun Summer Sewing Challenge – Make Your Own Summer dress or Children’s Dungarees!

Dewch yn greadigol yr haf hwn gyda’n her ymarferol gwnïo! P’un a ydych yn gwnïydd hyderus neu newydd ddechrau, mae hon yn gyfle gwych i ddysgu sgiliau newydd, cwrdd â chrefftwyr eraill, ac i greu ffrog haf hyfryd neu ddungi annwyl i blant o’r cychwyn cyntaf.

Get creative this summer with our hands-on sewing challenge! Whether you’re a confident stitcher or just starting out, this is a great opportunity to learn new skills, meet fellow makers, and create a lovely summer dress or an adorable pair of children’s dungarees from scratch.

Fe'ch tywyswn gam wrth gam – o dorri’r patrwm i roi’r gorffeniadau terfynol – a byddwch yn mynd adref gyda gwisg wedi'i gwneud â llaw, yn berffaith ar gyfer chwarae!

We will guide you through every step – from cutting the pattern to adding finishing touches – and you’ll go home with a handmade outfit that’s perfect for playtime!

Dewch ag eich brwdfrydedd, eich ffabrig (neu defnyddiwch ein rhai ni!), a pharatowch ar gyfer sesiwn gwnïo hwylus a chyfeillgar. Yn addas i ddechreuwyr a gwnïwyr profiadol fel ei gilydd.

Bring your enthusiasm, your fabric (or use ours!), and get ready for a fun, friendly sewing session. Suitable for beginners and experienced sewists alike.

Os nad oes gennych beiriant gwnïo gartref, gallwch archebu amser yma yn Arloesi i ddefnyddio un o’n 3 peiriant.

If you do not have a sewing machine at home, you can book time here in Arloesi to use one of our 3 machines.

Mae un rheol yn unig – rhaid i’r ffabrig beidio â bod wedi’i brynu ar gyfer yr ymarfer hwn – mae’n well ailgylchu dillad eraill, llinens neu gorneli – meddwl ‘The Sound of Music’.

We have only one rule – the fabric must not be purchased for this exercise – ideally repurpose another garment, bedding, or curtains – think 'The Sound of Music'.

Gallwch ymuno â’r gweithgaredd hwn ar unrhyw adeg, ond trefnwch i’ch creadigaeth fod wedi’i chwblhau erbyn 15 Awst

You can join this activity at any stage , but plan to have your creation completed by 15th August.

Bydd cost o £5 pan fyddwch yn casglu’ch patrwm, a chyfraniad gwirfoddol os byddwch yn penderfynu defnyddio rhai o’n ffabrigau.

There will be a cost of £5 when you select your pattern and a voluntary donation if you decide to use some of our fabrics.

Nid ydym yn gwneud elw – mae’r holl arian yn mynd tuag at brynu mwy o ddeunyddiau ar gyfer Arloesi Dolgellau.

We do not make a profit – all money goes into purchasing more material for Arloesi Dolgellau.