Supporting people to manage health conditions and return or stay in work

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

Cymraeg

Mae'r digwyddiad hwn yn rhan o Wythnos Llesiant 2026.

Sefydliad: Cymru Iach Ar Waith Cymru Iach Ar Waith; RCS; Case UK; Powys Mind; Busnes Cymru

Ymunwch â ni i archwilio sut i adeiladu diwylliant gweithle tosturiol a grymuso pobl i gymryd camau rhagweithiol i reoli eu hiechyd. Mae gan bawb rôl wrth gefnogi gweithwyr â chyflyrau iechyd hirdymor fel y gallant ffynnu yn y gwaith, yn rhydd rhag gwahaniaethu.

Yn y sesiwn hon, byddwch yn darganfod:

• manteision cefnogi pobl i reoli eu cyflyrau iechyd

• y cymorth iechyd meddwl a chymorth yn y gwaith am ddim sydd ar gael i weithwyr ledled Cymru.

Mae'r digwyddiad hwn yn cyd-fynd ag:

• Ymrwymiad fframwaith un
• Ymrwymiad fframwaith dau

Ar gyfer pwy mae’r sesiwn hon

Mae'r digwyddiad hwn ar gyfer:

• unrhyw un sy'n gweithio ym maes gofal cymdeithasol neu'r blynyddoedd cynnar sy'n cefnogi pobl yn eu rôl, gan gynnwys rheolwyr, arweinwyr tîm, ac arweinwyr llesiant.

Bydd y digwyddiad hwn yn cael ei gynnal ar-lein ar Teams. Bydd dolen yn cael ei rhannu gyda chi wythnos cyn y digwyddiad.

***************************

English

This is a Well-being Week 2026 event.

Organisation: Healthy Working Wales Healthy Working Wales; RCS; Case UK; Powys Mind; Business Wales

Join us to explore how to build a compassionate workplace culture and empower people to take proactive steps to manage their health. Everyone has a role in supporting employees with long-term health conditions so they can thrive at work, free from discrimination.

In this session, you’ll discover:

• the benefits of supporting people to manage their health conditions

• the free in-work and mental health support available to employees across Wales.

This is event aligns with:

• Framework commitment one
• Framework commitment two

Who is the event for?

This event is for:

• anyone working in social care or early years who supports people in their role, including managers, team leaders, and well-being leads.

This event will be held online on Teams. The Teams link will be shared a week before the event.