Launch of new research exploring protections people with mental health problems have under the Equality Act when using essential services.