THIS SESSION WILL BE DELIVERED IN ENGLISH ONLINE. Welsh documents are available upon request.

MI FYDD Y SESIWN HON YN CAEL EI GYNNAL YN SAESNEG AR-LEIN. Mae yna ddogfennau Gymraeg ar gael os oes angen.

(Please scroll down for English)

Grym Mynd yn Wyrdd 

Yn yr amgylchedd busnes modern, nid yw dadlau a ddylid ymgorffori cynaliadwyedd neu arferion busnes cynaliadwy yn opsiwn mwyach. Gyda busnesau yn chwarae rôl anferthol yn y frwydr yn erbyn newid yn yr hinsawdd, nawr yn fwy nag erioed, dylai cynaliadwyedd fod yn brif flaenoriaeth. 

Yn ffodus i ni gyda chefnogaeth yn tyfu, ymwybyddiaeth cwsmeriaid yn cynyddu a photensial anferthol ar gyfer manteisio er elw nid oes amser gwell i archwilio ffyrdd o fynd yn wyrdd!  

Ar gyfer y gweithdy hwn rydym yn falch o groesawu Edith & Dawn Farnworth o Glampio By the Wye, i drafod eu taith gynaliadwyedd o fod yn gysyniad eco-gyfeillgar yn 2019 i ennill gwobr Busnes Cychwynnol y Flwyddyn Twristiaeth Cymru yn 2021. 

Bydd Gareth Davies, o'r tîm cynaliadwyedd yn Busnes Cymru, hefyd yn ymuno â ni tuag at ddiwedd y sesiwn i drafod sut y gallwch gymryd camau gweithredol tuag at wella cynaliadwyedd eich busnes.  

Beth fydd dan sylw yn y digwyddiad?

Yn ystod y sesiwn byddwn yn clywed gan Edith a Dawn am eu taith wrth sefydlu glampio eco Bye the Wye. 

• Cyflwyniad i’r busnes teuluol a’r stori sy’n gefndir iddo. 
• Byddwn yn clywed ynglŷn â sut ymgorfforir cynaliadwyedd drwy agweddau bob dydd o’r busnes. 
• Pa heriau a wynebodd y busnes wrth sefydlu a sut y gwnaethant oresgyn yr heriau? 
• Yn olaf, byddwn yn clywed mwy ynglŷn â’r straeon llwyddiant a chynlluniau sydd ar y gweill ar gyfer y busnes. 

Tuag at ddiwedd y sesiwn bydd Gareth yn ymuno â ni i’ch cyflwyno i’r cynnig Cynaliadwyedd Busnes Cymru, a sut y gall arwain ar yr Addewid Twf Gwyrdd.

Mae’r addewid yn dechneg marchnata gwych ar gyfer busnesau sy’n canolbwyntio ar gynaliadwyedd. 

Ar gyfer pwy mae'r gweithdy?

Dyluniwyd y wefan ar gyfer unrhyw un sydd â diddordeb mewn dysgu mwy am redeg busnes amgylchedd gyfeillgar. 

Cefndir y siaradwr

Edith Farnworth yw rheolwr glampio coed By the Bye, sy’n goruchwylio gweithrediadau’r busnes o ddydd i ddydd. Ar ôl agor ym mis Awst 2020, enillodd y busnes wobr busnes cychwynnol Twristiaeth Cymru yn 2021 sy’n gredyd i’r llwyddiannau mae’r busnes wedi’u cael yn ystod y 18 mis diwethaf. 

Dawn Farnworth yw cyd-berchennog y busnes ac mae ganddi fwy nag 20 mlynedd o brofiad yn y diwydiant twristiaeth. Drwy gydol ei gyrfa mae Dawn wastad wedi bod yn ddadleuwr mawr dros yr amgylchedd a’r awyr agored a arweiniodd at agor y cyfleuster glampio cynaliadwy sy’n edrych dros yr afon Gwy. 

Mae Gareth Davies yn gynghorydd cynaliadwyedd yn Busnes Cymru sy’n gweithio er mwyn cefnogi busnesau bach a chanolig Cymru i ymdrin â’r materion Cynaliadwyedd o fewn eu busnes. Mae Gareth yn darparu cyngor ar amrywiaeth o faterion yn amrywio o reoli gwastraff i effeithlonrwydd ynni i atal llygredd. 

_____________________________________________________

The Power of Going Green 

 In the modern business environment, debating whether to incorporate sustainability or sustainable business practices is no longer an option. With businesses playing a huge role in the fight against climate change, now more than ever sustainability should be top of the agenda. 

Luckily for us with growing support, increasing consumer awareness and huge potential for profitable advantage there's no better time to explore ways of going green!  

For this workshop we’re delighted to welcome Edith & Dawn Farnworth from By the Wye Glamping, to discuss their sustainability journey from being an eco-friendly concept in 2019 to winning Wales Tourism Start-Up of the Year in 2021. 

Gareth Davies from the sustainability team at Business Wales, will also be joining us towards the end of the session to discuss how you can take pro-active steps towards improving your businesses sustainability.

What will the event cover?

In this session we’ll hear from Edith & Dawn about their journey in setting up Bye the Wye eco glamping. 

• Introduction to the family run business and the backstory behind it 
• We’ll hear about how sustainability is embodied by the everyday aspects of the business 
• What challenges the business faced during in setting up and how they were overcame. 
• Lastly, we’ll hear more about the success stories and future plans for the business 

Towards the end of the session Gareth will be joining us to introduce you to the Business Wales Sustainability offering, and how it can lead to the Green Growth Pledge.

The pledge is a great marketing tool for sustainability-minded businesses. 

Who is this workshop for?

This workshop is designed for anyone interested in learning more about running an environmentally friendly business. 

About the speaker

Edith Farnworth is the manager of By the Wye woodland glamping who oversees the day-to-day operations of the business. After opening in August 2020, the business picked up the Wales Tourism start-up of the year award in 2021 which is a testament to the achievements the business has had over the last 18 months. 

Dawn Farnworth is co-owner of the business and has 20+ years' experience in the tourism industry. Throughout her career Dawn has always been a big advocate for the environment and the outdoors which led to the opening of the sustainable glamping facility overlooking the river Wye. 

Gareth Davies is a sustainability advisor at Business Wales who works to support Welsh SMEs to navigate the Sustainability issues within their businesses. Gareth delivers advice on a variety of issues ranging from waste management, energy efficiency to pollution prevention. 

Mae Hybiau Menter Ffocws yn darparu gofod arloesol i ddeori a sbarduno busnesau newydd a’r rhai sy'n ehangu. Mae Hwb Menter Ffocws y Drenewydd a Hwb Menter Ffocws Caerfyrddin yn cael eu hariannu'n rhannol gan Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop trwy Lywodraeth Cymru

Mae'r digwyddiadau a ddarperir neu a gynhelir gan raglen Hybiau Menter Ffocws Llywodraeth Cymru am ddim ac yn agored i bobl o bob oedran, ond rhaid archebu lle ymlaen llaw. Mae'r niferoedd yn brin a disgwyliwn alw mawr am lefydd, felly archebwch yn gynnar i ddiogelu'ch lle.

Focus Enterprise Hubs are an innovative space to incubate and accelerate new, and growing businesses. Focus Newtown and Focus Carmarthen Enterprise Hubs are part funded by the European Regional Development Fund through the Welsh Government

Events delivered or hosted by the Focus Enterprise Hubs programme for the Welsh Government are free and open to all ages but must be booked in advance. Please be advised that numbers are limited and we expect high demand for places, so book early to secure your place.