Cwirciau a'r Rhinweddau Datblygiad Cymunedol yn Seiliedig ar Asedau

Dyhead, Ysbrydoliaeth, Dyfalbarhad - Rhaglen genedlaethol digwyddiadau’r Bartneriaeth Cymunedau Dyfeisgar am gymunedau a byw’n iach

The Vagaries and Virtues of Asset Based Community Development

Aspiration, Inspiration, Perspiration - Resourceful Communities Partnership’s national programme of events on communities and living well

*Scroll down for English text*

Bydd y digwyddiad hwn yn cael ei gynnal ar 18 Ebrill rhwng 14:00 - 15:30.

Cwirciau a'r Rhinweddau Datblygiad Cymunedol yn Seiliedig ar Asedau

Datblygiad Cymunedol yn Seiliedig ar Asedau - syniad gwych ar bapur, ond sut y gall hyn weithio yn anhrefn y byd go iawn gyda phobl go iawn?! Byddwn yn edrych y tu hwnt i'r theori, gan weld gobaith mewn enghreifftiau bywyd go iawn, ac yn defnyddio barddoniaeth a thrafodaeth i ystyried y canlynol:

· Beth gallwn ni obeithio amdano yn realistig?

· Pa sgiliau sydd angen arnom ni er mwyn adeiladu cymuned drwy ABCD?

· Beth sydd angen arnom i'w gefnogi yn y gwaith anodd hwn?

Byddwn yn siarad ychydig am: Arwyddocâd lleoliad; Rhoi a derbyn; Gwerthoedd ac ymrwymiadau; Ein gwendidau a'n brwydrau ein hunain a sut y gallai'r rhain ein helpu i gysylltu â phobl eraill.

Bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal ar Zoom a byddwn yn anfon i linc i chi gyda manylion ymuno yn nes at yr amser.

Mae croeso mawr i bawb, felly rhannwch y gwahoddiad digwyddiad a'r dolen gyda'ch rhwydweithiau. Diolch yn fawr iawn ymlaen llaw am eich cefnogaeth!

*****************************************************************************************************************

This event will be held on 18 April between 14:00 - 15:30.

The Vagaries and Virtues of Asset Based Community Development

Asset Based Community Development – a great idea on paper, but how can it work in the mess and muddle of the real world with real people?! We’ll be looking beyond the theory, finding hope in real life examples, and using poetry and discussion to explore the following:

· What can we realistically hope for?

· What kind of people do we need to be to build community through ABCD?

· What do we need to sustain us in this difficult work?

We’ll touch on: The significance of place; Giving and receiving; Values and commitments; Our own vulnerabilities and struggles and how these might actually help us connect with others.

The event will be held on Zoom and we will send you a link with joining details closer to the time.

All are welcome, so please circulate the event invitation and link widely through your networks. Many thanks in advance for your support!

*****************************************************************************************************************

Bywgraffiad - Biography

Dave Horton

Mae gan Dave 25 mlynedd o brofiad yng Ngwaith Ieuenctid a Chymunedol yng Nghaerdydd a Cape Town. Ar hyn o bryd, mae'n gweithio yn Nhrelai, Gorllewin Caerdydd, ac mae wedi chwarae rhan allweddol wrth ddatblygu ac arwain ACE (Gweithredu yng Nghaerau a Threlai), sefydliad datblygu cymunedol a enillodd glod cenedlaethol sy'n trawsnewid bywyd un o gymunedau mwyaf difreintiedig Cymru. Mae ganddo arbenigedd mewn gwaith Datblygiad Cymunedol yn seiliedig ar Asedau a Chyd-gynhyrchu ac mae ganddo ddiddordeb mawr mewn defnyddio'r dulliau hyn i gryfhau pŵer pobl leol i herio stigma ac effeithio ar newid. Fel Cyd-Gadeirydd Dinasyddion Cymru am sawl blwyddyn, bu'n weithgar gyda sefydliadau dan arweiniad dinasyddion wrth ddefnyddio trefnu cymunedol i gyflawni cyfiawnder cymdeithasol a newid gwleidyddol. Mae gan Dave MSc mewn Adfywiad Cymunedol ac mae'n hoff o ddarllen!

************************************************************************************************************

Dave has 25 years of experience in Youth and Community Work in Cardiff and Cape Town. Currently based in Ely, West Cardiff, he has played a key role in developing and leading ACE (Action in Caerau and Ely) a nationally celebrated community development organisation that is transforming life in one of Wales’ most disadvantaged communities. He specialises in Asset Based Community Development and Co-production and is particularly interested in using these approaches to build the power of local people to challenge stigma and effect change. As Co-Chair of Citizens Cymru Wales for several years he was active with citizen-led organisations in using community organising to achieve social justice and political change. Dave has an MSc in Community Regeneration and likes to read!

*****************************************************************************************************************

Gyda'n Gilydd dros Newid 'Rydym yn credu mewn cymdeithas deg a chyfartal a hawliau pawb i gael bywyd da, nawr ac yn y dyfodol. Rydym yn gweithio gyda chymunedau a sefydliadau ar syniadau a allai wneud bywyd yn well i bobl yn y cymunedau hynny. Rydym yn helpu i greu cymunedau cryfach drwy ddod â'u llais at wneud penderfyniadau mewn materion sy'n bwysig iddyn nhw. Rydym yn darparu gwybodaeth am y cymorth sydd ei angen ar gymunedau i'w gwneud yn gysylltiedig, yn gryf ac mewn rheolaeth.’

Together for Change ‘We believe in a fair and equal society and the rights of all to have a good life, now and in the future. We work with communities and organisations on ideas that could make life better for people in those communities. We help build stronger communities by bringing their voice to decision making in matters that are important to them. We provide knowledge about the support needed by communities to make them well connected, strong and in control.’