Shakespeare said ‘Neither a borrower nor a lender be’ - but informed founders know debt can fuel growth when used wisely