This is a bilingual message, with the English below / Mae hon yn neges ddwyieithog, gyda'r Saesneg isod

Cymru a llunio'r berthynas rhwng y DU a'r UE - Cyfnewid Anffurfiol

5 Hydref 2023, 10am-11.30am, Ar-lein

Mae CGGC a Fforwm Cymdeithas Sifil Cymru yn cynrychioli’r sector gwirfoddol yng Nghymru ar y Grŵp Cynghori Domestig o dan y Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng y DU a’r UE.

Corff statudol yw hwn i hwyluso deialog rhwng cymdeithas sifil, Llywodraeth y DU a phartneriaid yn yr UE ar y gydberthynas rhwng y DU a’r UE.

Hoffem wahodd mudiadau i ymuno â ni ar-lein ar gyfer cyfnewid anffurfiol ar 5 Hydref o 10am i:

1. glywed mwy am hyn a’r mecanweithiau eraill i gynrychioli safbwyntiau o Gymru ar wneud i’r gydberthynas rhwng y DU a’r UE weithio i bobl Cymru.

2. ac i godi unrhyw faterion neu themâu yr hoffai eich mudiadau eu codi fel rhan o'r strwythurau hyn.

Am ragor o wybodaeth am y cyrff a sefydlwyd yng nghyd-destun y berthynas rhwng y DU a'r UE - gweler y blog hwn a'r canllaw defnyddiol hwn a'r fframwaith gwybodaeth gan dim Ymchwil y Senedd.

Ynglŷn â CGGC:

CGGC yw’r corff cenedlaethol ar gyfer mudiadau gwirfoddol yng Nghymru, a’i bwrpas yw galluogi mudiadau gwirfoddol yng Nghymru i wneud mwy o wahaniaeth gyda’n gilydd

________________________________________________

Wales and shaping the UK-EU relationship- Informal Exchange

5 October, 10am-11.30am, Online

WCVA and the Wales Civil Society Forum represent the voluntary sector in Wales on the Domestic Advisory Group under the UK – EU Trade and Cooperation Agreement.

This is a statutory body to facilitate dialogue between civil society, the UK Government and with partners in the EU on the UK – EU relationship.

We would like to invite organisations to join us online for an informal exchange on 5th October from 10am to:

1. hear more about this and the other mechanisms to represent views from Wales on making the UK – EU relationship work for people in Wales.

2. and to raise any issues or themes your organisations would like raised as a part of these structures.

For further information on the bodies established in the context of the UK – EU relationship – see this blog and this helpful guide and infographic from the Senedd Research team.

About WCVA

WCVA is the national membership body for voluntary organisations in Wales. We exist to enable voluntary organisations in Wales to make a bigger difference together.

***

DEFNYDDIO'CH GWYBODAETH BERSONOL

Mae Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (CGGC) yn Rheolydd Data, wedi’i gofrestru â Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth o dan Ddeddf Diogelu Data 1998 a’r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR). Mae eich preifatrwydd yn bwysig iawn i ni a byddwn dim ond yn defnyddio’ch gwybodaeth bersonol i weinyddu’r cwrs hyfforddi hwn/gweminar hon ac i ddarparu’r cynhyrchion a/neu’r gwasanaethau rydych wedi gofyn amdanynt oddi wrthym.

Yn CGGC rydyn ni’n cadw’ch manylion cyswllt yn ein cronfa ddata Rheoli Cysylltiadau Cwsmeriaid (CRM). Gweler hysbysiad preifatrwydd CGGC i gael gwybod sut y bydd eich gwybodaeth yn cael ei defnyddio, pwy all gael mynediad ati, y seiliau cyfreithlon dros ddal eich gwybodaeth a’ch hawliau mewn perthynas â’r wybodaeth hon.

Gellir rhoi manylion cyswllt (enw, enw mudiad, cyfeiriad e-bost) y cyfranogwyr i gynrychiolwyr/cyflwynwyr eraill, gyda’u caniatâd.

USING YOUR PERSONAL INFORMATION

Wales Council for Voluntary Action (WCVA) is a Data Controller, registered with the Information Commissioner’s Office (The ICO) under the Data Protection Act 2018 and the General Data Protection Regulation (GDPR).  We take your privacy seriously and will only use your personal information to administer this training course/webinar and provide the products and/or services you have requested from us.

At WCVA we store your contact details in our Customer Management Relationship (CRM) database. Please see WCVA’s privacy notice to find out how your information will be used, who can access it, the legal bases on which your information is held and your rights in relation to this information.

Contact details (name, organisation name, email address) of participants may be given to other delegates/presenters, subject to permissions.