Leading figures from the UK creative sector present their key election asks around sustaining this economic powerhouse under threat from AI