'Healthy eating' messages often treat food as a container for nutrients, ignoring the contexts of our lives. How could things be different?