Once the hub of Cardiff's Coal market, this Grade II listed building has been transformed into a stunning hotel, restaurant and events venue.