This is a bilingual message, with the English below / Mae hon yn neges ddwyieithog, gyda'r Saesneg isod

Yr Adroddiad Darganfod a lansio Newid: Digidol ar gyfer y Trydydd Sector

Dydd Llun 1 Tachwedd 2-3pm

Ar ddechrau 2021, cafodd ProMo-Cymru a Dotiau eu comisiynu gan CGGC a Chanolfan Cydweithredol Cymru (WCC), gyda chyllid gan Lywodraeth Cymru, i ymchwilio i’r cymorth sydd ei angen ar drydydd sector Cymru mewn perthynas â digidol ac i ddiffinio’r cymorth hwn, gan ystyried yn benodol sut gellir cynorthwyo mudiadau i ymateb i gyflymiad gweithio a darparu gwasanaethau’n ddigidol sydd wedi dod yn sgil pandemig Covid-19.

Gwnaeth y pandemig amlygu’r angen am gymorth digidol yn y sector, ond gwnaeth hefyd ddangos potensial a buddion trawsnewid digidol, wrth i fudiadau addasu eu gwasanaethau’n gyflym i’w cyflwyno ar-lein, chwilio am ffyrdd o gynhyrchu incwm ar-lein ac, mewn rhai achosion, gwnaethant gynyddu eu heffaith ac ehangu eu cyrhaeddiad.

Bydd y digwyddiad hwn yn rhoi trosolwg o ganfyddiadau’r Adroddiad Darganfod, ac yn lansio Newid: Digidol ar gyfer y Trydydd Sector, sef rhaglen waith a gyflwynir mewn partneriaeth â Pro-Mo Cymru, Canolfan Cydweithredol Cymru ac CGGC, ei chyllido gan Lywodraeth Cymru a’u chefnogi gan y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol.

Dewch i glywed mwy am ganfyddiadau’r Adroddiad Darganfod, datblygiadau digidol yng Nghymru, a chynlluniau ar gyfer y cam nesaf o gymorth digidol ar gyfer y trydydd sector, Newid. Darganfyddwch sut i gael newyddion diweddaraf y prosiect a chymryd rhan.

Noder:

Bydd dolen ymuno yn cael ei anfon ar fore y digwyddiad. Defnyddiwch hwn i ymuno ar ddydd Llun 1 Tachwedd 2pm

Ynglŷn â CGGC:

CGGC yw’r corff cenedlaethol ar gyfer mudiadau gwirfoddol yng Nghymru, a’i bwrpas yw galluogi mudiadau gwirfoddol yng Nghymru i wneud mwy o wahaniaeth gyda’n gilydd

________________________________________________

The Discovery Report and launch of Newid: Digital for the Third Sector

Monday 1 November, 2-3pm

In early 2021 ProMo-Cymru and Dotiau were commissioned by WCVA and Wales Co-operative Centre (WCC) with funding from Welsh Government to research and define what support is needed by the Welsh third sector with regard to digital, and in particular to consider how organisations can be supported to respond to the acceleration of digital working and delivery of services that have taken place because of the Covid-19 pandemic.

The pandemic highlighted the need for digital support in the sector but also demonstrated the potential and benefits of digital transformation, as organisations quickly adapted their services to online delivery, sought ways to generate income online, and in some cases increased their impact and extended their reach.

This event will give an overview of the findings from The Discovery Report, and launch Newid: Digital for the Third Sector, a programme of work delivered in partnership by Pro-Mo Cymru, Wales Co-operative Centre and WCVA, funded by Welsh Government and supported by the Centre for Digital Public Services.

Hear more about the findings of The Discovery Report, digital developments in Wales, and plans for the next phase of digital support for the third sector, Newid. Find out how to stay up to date on the project and get involved.

Please note:

A joining link will be sent to you the morning of the event. Please use this to join on 1 November at 2pm.

About WCVA:

WCVA is the national membership body for voluntary organisations in Wales. We exist to enable voluntary organisations in Wales to make a bigger difference together.

***

DEFNYDDIO'CH GWYBODAETH BERSONOL

Mae Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (CGGC) yn Rheolydd Data, wedi’i gofrestru â Swyddfa’r Comisiynydd Gwybodaeth o dan Ddeddf Diogelu Data 1998 a’r Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR). Mae eich preifatrwydd yn bwysig iawn i ni a byddwn dim ond yn defnyddio’ch gwybodaeth bersonol i weinyddu’r cwrs hyfforddi hwn/gweminar hon ac i ddarparu’r cynhyrchion a/neu’r gwasanaethau rydych wedi gofyn amdanynt oddi wrthym.

Yn CGGC rydyn ni’n cadw’ch manylion cyswllt yn ein cronfa ddata Rheoli Cysylltiadau Cwsmeriaid (CRM). Gweler hysbysiad preifatrwydd CGGC i gael gwybod sut y bydd eich gwybodaeth yn cael ei defnyddio, pwy all gael mynediad ati, y seiliau cyfreithlon dros ddal eich gwybodaeth a’ch hawliau mewn perthynas â’r wybodaeth hon.

Gellir rhoi manylion cyswllt (enw, enw mudiad, cyfeiriad e-bost) y cyfranogwyr i gynrychiolwyr/cyflwynwyr eraill, gyda’u caniatâd.

USING YOUR PERSONAL INFORMATION

Wales Council for Voluntary Action (WCVA) is a Data Controller, registered with the Information Commissioner’s Office (The ICO) under the Data Protection Act 2018 and the General Data Protection Regulation (GDPR).  We take your privacy seriously and will only use your personal information to administer this training course/webinar and provide the products and/or services you have requested from us.

At WCVA we store your contact details in our Customer Management Relationship (CRM) database. Please see WCVA’s privacy notice to find out how your information will be used, who can access it, the legal bases on which your information is held and your rights in relation to this information.

Contact details (name, organisation name, email address) of participants may be given to other delegates/presenters, subject to permissions.