Celf y Cymoedd - Darganfyddwch hen dref Aberdâr

Grŵp celf misol sy’n cwrdd i greu, rhannu a mwynhau celf a’r Gymraeg | Monthly art group that meets to create, share and enjoy art in Welsh

Gwybodaeth am y grŵp | Information about the group

Grŵp celf misol sy’n cwrdd i greu, rhannu a mwynhau celf a’r Gymraeg mewn awyrgylch croesawgar. Bob mis, byddwn ni’n arbrofi gyda chyfryngau gwahanol, yn darganfod artistiaid o’r ardal a thu hwnt, ac yn defnyddio hanes a diwylliant y cwm fel ysbrydoliaeth. Mae’r sesiynau’n agored i bawb — o ddechreuwyr llwyr i artistiaid profiadol — ac yn cynnig cyfle hamddenol i ddefnyddio’r Gymraeg sydd gyda chi, boed yn rhugl neu’n dysgu. Grŵp cyfeillgar a chreadigol i ddatblygu sgiliau ac i fwynhau’r iaith drwy gelf.

A monthly art group that meets to create, share and enjoy art and the Welsh language in a welcoming atmosphere. Each month, we experiment with different media, discover artists from the area and beyond, and use the history and culture of the valley as inspiration. The sessions are open to everyone — from complete beginners to more experienced artists — and offer a relaxed opportunity to use whatever Welsh you have, whether you’re fluent or learning. A friendly, creative group where you can develop your skills and enjoy using your Welsh!

Gwybodaeth am y sesiwn | Information about the session

Darganfyddwch hen dref Aberdâr

Discover the historic town of Aberdare

Mwynhewch daith gerdded o gwmpas Aberdâr, gan edrych ar nodweddion hanesyddol diddorol a thynnu lluniau gyda’ch ffôn neu gamera. Yna, awn ni nôl i'r stiwdio i argraffu a thrafod y lluniau.

Enjoy a walk around Aberdare, looking at interesting historical features and taking photos with your phone or camera. Then we’ll go back to the studio to print and discuss the photos.