Skip Main Navigation
Eventbrite
Browse Events
Organise
Help
Log InSign Up
Menu
Page Content
This event has ended.
Bringing translation, revision, and PEMT practices into the 21st century

Jun

29

Bringing translation, revision, and PEMT practices into the 21st century

by Surrey Centre for Translation Studies (CTS)

Actions and Detail Panel

Sales Ended

Date and time

Wed, 29 Jun 2022, 15:30 BST

Location

Online event

Bringing translation, revision, and PEMT practices into the 21st century: integrating speech technologies into professional workflows

About this event

Speaker: Prof Dragoș Ciobanu

Abstract: Recent research has shed light on the impact of speech technologies (automatic speech recognition, as well as automatic speech synthesis) on expert tasks such as translation, revision, and post-editing machine translation (PEMT). These technologies have benefitted from the development of architectures similar to those used in more popular areas of research (such as machine translation – MT), yet they have received a lot less attention from both researchers and practitioners. To what extent is this situation justified and which current myths (for instance, regarding ease of use, quality, or productivity benefits) still contribute to a majority of professional linguists still using 20th century tools to work on 21st century tasks?

Bio: Dragoș Ciobanu is Professor of Computational Terminology and Machine Translation in the University of Vienna Centre for Translation Studies. He leads the HAITrans research group (Human and Artificial Intelligence in Translation) and investigates ways to improve localization workflows by integrating translation and speech technologies, as well as methods to optimise collaborative translation and training practices. He collaborates with Language Service Providers from around the world and trains linguists from International Organisations to maximize the use of language, localisation, and project management technologies.

Tags

  • Online Events
  • Online Seminars
  • Online Science & Tech Seminars
  • #translation
  • #cts
  • #speech_and_language
  • #translational_research
  • #speech_technology
Event ended

Bringing translation, revision, and PEMT practices into the 21st century


Follow this organiser to stay informed on future events

Surrey Centre for Translation Studies (CTS)

Event creator

Events you might like

  • Application of Translational Pharmacology  in Drug Development

    Application of Translational Pharmacology in Drug Development
    Application of Translational Pharmacology in Drug Development

    Sat, Aug 20, 2022 9:00 PM EDT (-04:00)
    Free
  • Gender and Translation History

    Gender and Translation History
    Gender and Translation History

    Tue, Aug 23, 2022 10:00 AM BST (+01:00)
    Free
  • Song Translation Studies – a multivarious business

    Song Translation Studies – a multivarious business
    Song Translation Studies – a multivarious business

    Tue, Aug 30, 2022 11:15 AM BST (+01:00)
    Free
  • Shaam-e-Tarjuma | An Evening of Translation

    Shaam-e-Tarjuma | An Evening of Translation
    Shaam-e-Tarjuma | An Evening of Translation

    Sun, Aug 21, 2022 6:30 PM IST (+05:30)
    Free
  • Bringing AI to Healthcare - Dr. Leo Grady

    Bringing AI to Healthcare - Dr. Leo Grady
    Bringing AI to Healthcare - Dr. Leo Grady

    Sat, Aug 20, 2022 5:30 PM PDT (-07:00)
    Free
  • tsd Sprechstunde: Post-Editing & Machine Translation

    tsd Sprechstunde: Post-Editing & Machine Translation
    tsd Sprechstunde: Post-Editing & Machine Translation

    Tue, Sep 6, 2022 12:30 PM CEST (+02:00)
    Free
  • Gaelic Song in Translation

    Gaelic Song in Translation
    Gaelic Song in Translation

    Tue, Aug 30, 2022 3:00 PM BST (+01:00)
    Free
  • API Best Practices for Backend Developers

    API Best Practices for Backend Developers
    API Best Practices for Backend Developers

    Sat, Aug 27, 2022 9:00 PM IST (+05:30)
    Free
  • Philanthropy & Discipleship: Encouraging Stewardship into the 21st Century

    Philanthropy & Discipleship: Encouraging Stewardship into the 21st Century
    Philanthropy & Discipleship: Encouraging Stewardship into the 21st Century

    Wed, Aug 31, 2022 3:00 PM EDT (-04:00)
    Free
  • Getting Things Wrong, Or: Upon Exactitude in Translation

    Getting Things Wrong, Or: Upon Exactitude in Translation
    Getting Things Wrong, Or: Upon Exactitude in Translation

    Thu, Sep 8, 2022 4:00 PM PDT (-07:00)
    US$10

Site Navigation

Use Eventbrite

  • How it Works
  • Pricing
  • Event Blog
  • Event Planner Forum

Plan events

  • Online Registration
  • Sell Event Tickets
  • Event Management Software

Find events

  • Browse Online Events
  • Get the Eventbrite App

Connect with us

  • Report This Event
  • Help Centre
  • Terms
  • Privacy
  • Accessibility
  • Community Guidelines
Eventbrite + Ticketfly

© 2022 Eventbrite