Grandad was a Rum Runner (CYM)

Mae Phil Thomas yn gyfansoddwr caneuon a’n storïwr. Yn ôl hanes y teulu, roedd tad-cu Phil, Bill, yn un o'r 'Plant Cartref' a anfonwyd i Ganada o gartrefi plant Prydain fel llafur plant yn y 1920au. Dechreuodd gymryd rhan mewn smyglo diodydd (neu ‘Rum Running’ fel y galwodd y Canadiaid hyn). Daeth stori i'r amlwg a oedd yn fwy rhyfedd nag y gallai ffuglen fod wedi bod. Bydd 'Grandad Was A Rumrunner' yn mynd â chi i fyd llawn clybiau yfed, moch dall, hoedennod a llawer mwy. Mae'r stori yn gymysgedd o dystiolaeth, atgofion a dyfalu. A oedd Bill yn smyglwr? Gwrandewch ar y stori a barnwch drosoch eich hun.

Click HERE for the English page

GDPR a Chydsyniad Data, Cyfieithu ar y Pryd a Chofrestru

Bydd gwybodaeth a ddarparwch yn cael ei chadw yn unol â GDPR, Deddf Diogelu Data 2018, Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 a'n Datganiad Preifatrwydd personol sydd ar gael ar ein gwefan. Drwy gofrestru, rydych yn deall y gellir rhannu gwybodaeth am bresenoldeb gyda chydweithwyr at ddibenion monitro a gwerthuso effaith yn unig. Cliciwch YMA i weld ein hysbysiad preifatrwydd.

Cynhelir y digwyddiad hwn drwy gyfrwng y Saesneg. Cynhelir y digwyddiad hwn drwy gyfrwng y Saesneg. Os hoffech ofyn cwestiwn yn y Gymraeg, cysylltwch â Cherry.Barber-Mansell@southwales.ac.uk o leiaf 10 diwrnod gwaith cyn y digwyddiad, ond nodwch efallai na fyddwn yn gallu darparu cyfieithydd.

Ymddiheurwn nad yw'r dudalen gofrestru gyfan ar gael drwy gyfrwng y Gymraeg. Yn anffodus, nid yw'r platfform a ddefnyddiwn yn cynnig y gwasanaeth hwn.