WIA-E Toulouse - Networking WIApéro de la rentrée/Back-to-work WIAfterwork

English version below

Les vacances estivales sont derrière nous, et quoi de mieux pour prolonger l’énergie de l’été que de se retrouver autour d’un verre ? ✨

L’association Women in Aerospace Europe – Toulouse Regional Network a le plaisir de vous inviter à son WIApéro de la rentrée, le mardi 18 octobre à partir de 18h30 au bar Le 46, situé à la Cour des consuls, dans le quartier Carmes. Ce sera l’occasion idéale pour renouer après la pause estivale, partager nos projets pour cette nouvelle saison et échanger dans une ambiance détendue et chloreuse.

Au programme :

• Un apéritif convivial pour échanger sur nos expériences et nos objectifs de la rentrée,

• Des échanges autour des défis actuels et des opportunités du secteur aérospatial,

• Un moment de networking pour élargir vos horizons professionnels dans la communauté aérospatiale.

🍸 Une petite faim ?

Comme toujours, chacun.e prend en charge ses frais de consommation. Sur place, vous aurez le choix : un simple verre, quelques tapas à partager, ou même un dîner improvisé selon vos envies.

🕐 Et si j’arrive plus tard ?

Aucun souci : rejoignez-nous quand vous le souhaitez. Nous resterons sur place jusqu’à 22h !

☀️☔ Et la météo dans tout ça ?

Qu’il reste un parfum d’été ou que l’automne se fasse déjà sentir, nous serons bien installés : soit dans la jolie cour extérieure si le temps le permet, soit à l’intérieur pour une ambiance tout aussi conviviale.

📍 Le 46 est situé au 46 rue des Couteliers, à proximité de la ligne A du métro à l’arrêt Esquirol et du parking Esquirol.

Women In Aerospace, ce ne sont pas seulement des femmes! Vous êtes toutes et tous les bienvenu.e.s. Cet événement est ouvert à toutes et à tous : adhérent.es, sympathisant.es ou simplement curieux.ses. Nous espérons vous y voir nombreux et nombreuses pour célébrer ensemble nos accomplissements et envisager un avenir prometteur ! Venez nombreux.ses partager ce moment et lancer ensemble une rentrée pleine d’enthousiasme et de nouveaux projets !

À très vite pour lancer cette nouvelle saison ensemble ✈️🚀🥂

L’équipe WIA-E Toulouse Regional Network

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

The Women in Aerospace Europe – Toulouse Regional Network is delighted to invite you to its Back-to-Work WIAfterwork, on Tuesday the 14th of October from 6:30 PM at “Le 46” bar, located in the Cour des Consuls in the Carmes neighborhood. This will be the perfect opportunity to reconnect after the summer break, share our projects for the coming season, and catch up in a relaxed and friendly atmosphere.

What’s on the agenda:

• A friendly moment to exchange experiences and discuss our goals for the months ahead,

• Conversations around current challenges and opportunities in the aerospace sector,

• A networking moment to broaden your professional horizons within the aerospace community.

🍸 Feeling hungry?

As always, everyone covers their own drinks and food. On-site, you’ll be free to choose: a simple glass of wine, a few tapas to share, or even an improvised dinner—whatever you feel like!

🕐 Running late?

No problem, you can join us whenever you can. We’ll be there until 10 PM!

☀️☔ And what about the October weather?

Whether the summer warmth lingers a little longer or autumn has already arrived, we’ll be comfortable: outside in the charming courtyard if the weather allows, or indoors in a cozy atmosphere.

📍 “Le 46” is located at 46 rue des Couteliers, next to the Esquirol stop of the A metro line and next to the Esquirol parking.

At Women in Aerospace, it’s not just about women ! You are all welcome. This event is open to all: members, supporters, or simply the curious. We look forward to seeing many of you there to celebrate our achievements and envision a promising future!

Let’s kick off this new season together with energy and enthusiasm ✈️🚀🥂

The WIA-E Toulouse Regional Network Team