Otter Dwrgi

Follow Dwrgi the otter as she explores rivers and streams, finding magic and mischief. A bi-lingual multi-sensory theatre experience!

Otter Dwrgi

With a splash and a splish

You can go where you wish

Diving into this watery tale.

With fur all a-quiver

As you swim down the river

Just follow the otter's trail

Follow Dwrgi the otter as she explores rivers and streams, finding magic and mischief along the way.

Dwrgi is a bi-lingual multi-sensory theatre experience perfect for under 5s, but all are welcome! Focussing on storytelling, language and rewilding ourselves, this production seamlessly intertwines Welsh and English. Perfect for Welsh speakers, English speakers and learners of both.

From the creators of shows such as Blaidd, Ned and the Whale and How to Defeat Monsters (And Get Away With It), join Flossy and Boo for another tale full of fun, music and adventure.

After the show, why not stick around for more fun in Dwrgi’s world, as we create crafts that you can take home for your very own adventures?
Expect giggles, soft soundscapes and crafty makes suitable for all tiny adventurers (and their grown ups!)

Gyda sblish a sblash llon

Cei ddilyn dy galon

A deifio i ddyfroedd y stori.

 ffwr balch a bodlon

Wrth nofio lawr yr afon

Dilyna lwybr y dwrgi.

Dilyna Dwrgi wrth iddi archwilio afonydd a nentydd, a ffeindio hud a lledrith ac

ychydig bach o ddireidi ar hyd y daith.

Mae Dwrgi yn brofiad theatr dwyieithog, aml-synhwyraidd sy’n berffaith i blant o dan

5 oed, ond mae croeso i bawb! Mae’r cynhyrchiad hwn yn canolbwyntio ar storïa,

iaith a dad-ddofi ein hunain, ac mae’n plethu’r Gymraeg a’r Saesneg yn naturiol.

Mae’n berffaith i siaradwyr Cymraeg, siaradwyr Saesneg ac unrhyw un sy’n dysgu

Cymraeg neu Saesneg.

Gan y doniau tu ôl i sioeau fel Blaidd, Ned and the Whale a How to Defeat Monsters (And Get Away With It), ymunwch â Flossy a Boo am stori arall yn llawn hwyl,

cerddoriaeth ac antur.

Ar ôl y sioe, beth am aros gyda ni am fwy o hwyl ym myd Dwrgi, wrth i ni greu

crefftau i fynd adref gyda chi ar gyfer eich anturiaethau anhygoel eich hun?

Gallwch ddisgwyl chwerthin, seinweddau meddal a chyfle i greu crefftau sy’n

addas i bob anturiaethwr bach (a’u hoedolion!)

Dwrgi is supported by Arts Council Wales’ Night Out Scheme and additionally by the Fern Folk Foundation.