'Out of the Shadows' 'O'r Cysgodion'

Please join us for a Women's History Day School run by Women's Archive Wales at Glamorgan Archives, Cardiff on Friday 16 May 9.30 - 4.30. There will be a range of talks by professional and amateur historians, on a variety of topics about the history of the women of Glamorgan, including one on the women in the lunatic asylum in Bridgend, prostitution in Cardiff, as well as an opportunity to view interesting items from the Archives' collection and a panel of international sportswomen talking about Women's Archive Wales' current project 'Women and Sport: Wales'. And much more! The event is free and all are welcome.

Ymunwch a ni ar gyfer Ysgol Undydd Hanes Menywod a drefnir gan Archif Menywod Cymru yn Archifdy Morgannwg, Caerdydd ar ddydd Gwener 16 Mai 9.30 - 4.30. Bydd ystod o siaradwyr proffesiynol ac amatur, yn trafod pynciau amrywiol ar hanes menywod ym Morgannwg, yn cynnwys menywod yn seilam Penybont-ar-Ogwr, puteindra yng Nghaerdydd yn ogystal a chyfle i weld eitemau diddorol o gasgliad yr Archifdy a phanel o bencampwyr chwaraeon rhyngwladol yn son am brosiect cyfredol Archif Menywod Cymru 'Menywod a Chwaraeon: Cymru' A llawer mwy! Mae'r digwyddiad am ddim ac mae croeso i bawb.